Anh - Việt

Bản dịch của từ Fail forward trong tiếng Việt

fail forward

Idiom

fail forward (Idiom)

AI

Nghĩa 01

Học từ thất bại và sử dụng kiến thức đó để tiến bộ hoặc cải thiện.

To learn from failure and use that knowledge to make progress or improve.

Ví dụ
Nhiều nhà lãnh đạo khuyến khích các nhóm tiến lên sau thất bại trong dự án.Many leaders encourage teams to fail forward after setbacks in projects.
Học sinh không nên sợ thất bại; họ phải tiến lên trong việc học.Students should not fear failure; they must fail forward in learning.

Nghĩa 02

Trải qua những trở ngại trong khi vẫn tiếp tục tiến về phía mục tiêu.

To experience setbacks while continuing to advance towards a goal.

Ví dụ
Nhiều người tiến bộ trong kỹ năng xã hội mỗi năm.Many people fail forward in their social skills development each year.
Cô ấy không tiến bộ; cô ấy bỏ cuộc sau mỗi thất bại.She does not fail forward; she gives up after each setback.

Nghĩa 03

Biến thất bại thành bậc thang cho thành công trong tương lai.

To turn failures into stepping stones for future success.

Ví dụ
Nhiều người tiến lên sau khi gặp khó khăn xã hội trong cuộc sống.Many people fail forward after experiencing social setbacks in their lives.
Anh ấy không tiến lên; anh ấy từ bỏ sau mỗi thất bại xã hội.He does not fail forward; he gives up after every social failure.

Video ngữ cảnh