Bản dịch của từ Fan service trong tiếng Việt
Fan service

Fan service (Noun)
The new movie includes fan service for Star Wars fans and collectors.
Bộ phim mới có fan service cho người hâm mộ và nhà sưu tập Star Wars.
Many viewers do not appreciate fan service in modern TV shows.
Nhiều khán giả không đánh giá cao fan service trong các chương trình truyền hình hiện đại.
Does this series provide enough fan service for its loyal audience?
Liệu series này có cung cấp đủ fan service cho khán giả trung thành không?
The new movie included fan service for dedicated Star Wars enthusiasts.
Bộ phim mới có yếu tố phục vụ người hâm mộ dành cho fan Star Wars.
Fan service in the series does not improve its overall quality.
Yếu tố phục vụ người hâm mộ trong series không cải thiện chất lượng tổng thể.
Does this show rely too much on fan service for popularity?
Liệu chương trình này có phụ thuộc quá nhiều vào yếu tố phục vụ người hâm mộ không?
The new movie included fan service for long-time Star Wars fans.
Bộ phim mới bao gồm dịch vụ fan cho những người hâm mộ Star Wars lâu năm.
The series did not have any fan service moments in its finale.
Bộ phim không có bất kỳ khoảnh khắc dịch vụ fan nào trong tập cuối.
Did the show provide enough fan service for its dedicated viewers?
Chương trình có cung cấp đủ dịch vụ fan cho khán giả trung thành không?
"Fan service" là một thuật ngữ xuất phát từ văn hóa giải trí, đặc biệt trong anime, manga và video games, chỉ việc các nhà sản xuất đưa ra nội dung hoặc yếu tố mà người hâm mộ ưa thích nhằm thu hút và giữ chân khán giả. Thuật ngữ này không phân biệt giữa Anh và Mỹ, mặc dù cách sử dụng có thể khác nhau. Tại Mỹ, "fan service" thường được hiểu rõ hơn trong bối cảnh thương mại hóa nghề sáng tạo, trong khi ở Anh, nó có thể liên quan đến các yếu tố mang tính thỏa mãn cảm xúc trong tác phẩm.
Thuật ngữ "fan service" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "fan" có nguồn gốc từ "fanatic", từ tiếng Latinh "fanaticus" có nghĩa là "người cuồng tín". "Service" đến từ tiếng Latinh "servitium", hàm ý về hành động phục vụ. Ban đầu, "fan service" được sử dụng trong văn hóa giải trí để chỉ việc cung cấp nội dung nhằm làm hài lòng người hâm mộ. Ngày nay, nó thường chỉ đến các yếu tố được thêm vào nhằm thỏa mãn kỳ vọng của khán giả, đặc biệt trong anime và các phương tiện truyền thông đại chúng khác.
"Fan service" là một thuật ngữ thường xuất hiện trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng, đặc biệt trong các tác phẩm giải trí như anime, manga, và phim ảnh, chỉ các yếu tố được đưa vào để làm vừa lòng fan hâm mộ. Trong bốn thành phần của IELTS, thuật ngữ này có thể xuất hiện trong phần nghe và đọc, liên quan đến chủ đề văn hóa và giải trí. Sử dụng phổ biến trong báo chí và diễn đàn trực tuyến, "fan service" thường gắn với các vụ tranh cãi về tính nghệ thuật và thương mại trong sáng tác.