Bản dịch của từ Fanfic trong tiếng Việt

Một tác phẩm hư cấu do người hâm mộ viết, dựa trên nhân vật, bối cảnh hoặc vũ trụ của một tác phẩm có sẵn; một truyện fan cụ thể.

A piece of fan-written fiction based on characters, settings, or universes from an existing work; an individual fan-created story.

Thường được đăng trực tuyến trên các trang cộng đồng fan hoặc kho lưu trữ; có thể khác nhau về thể loại và độ dài.

Often published online on fan sites or archives; varies in genre and length.

Thể loại hoặc tổng hợp các tác phẩm do người hâm mộ sáng tác (fanfiction nói chung).

Fanfiction as a genre or body of work created by fans.

Hoạt động hoặc thực hành viết, chia sẻ và đọc các truyện do fan sáng tác nhằm mở rộng hoặc diễn giải lại các tác phẩm gốc.

The activity or practice of writing, sharing, and reading stories by fans that extend or reinterpret original works.