Bản dịch của từ Fanfiction trong tiếng Việt

Tác phẩm hư cấu do người hâm mộ sáng tạo dựa trên các nhân vật, bối cảnh hoặc vũ trụ đã có; thể loại câu chuyện do fan tự làm.

Fan fiction refers to creative works written by fans based on existing characters, settings, or universes; a genre of stories created by enthusiasts.

这是由粉丝根据已有的人物、背景或宇宙创作的虚构作品，也就是粉丝们自己创造的故事类别。

Một câu chuyện hoặc tác phẩm do fan viết riêng biệt (một fanfiction).

A standalone work or story written by a fan (fanfiction)

一部由粉丝创作的单独作品或故事（同人小说）。

Thói quen, cộng đồng hoặc văn hóa viết và chia sẻ những câu chuyện do fan sáng tạo, thường được đăng tải trên mạng.

Activities, communities, or cultures that write and share fan-created stories, often published online.

这指的是粉丝们创作并在网络上分享的活动、社区或文化作品，通常是写作和发布故事。

Viết tắt hoặc dạng biến thể nói chung (fic).

The slang/abbreviation variant 'fanfic'.

粉丝小说（简称‘fanfic’）