Bản dịch của từ Fantastic notion trong tiếng Việt

Khái niệm "fantastic" thường được sử dụng để chỉ điều gì đó tuyệt vời, phi thường hoặc không thể tưởng tượng nổi. Trong tiếng Anh, nó có thể được dùng cả trong ngữ cảnh tích cực lẫn tiêu cực. Trong tiếng Anh Anh, "fantastic" thường được sử dụng phổ biến hơn trong đối thoại hàng ngày, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng "awesome" trong ngữ cảnh tương tự. Tuy nhiên, cả hai phiên bản đều chứa đựng sự ngưỡng mộ và đánh giá cao.

Từ "fantastic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "fantasticus", có nghĩa là "màu sắc, kỳ diệu". Từ này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "phantastikos", cũng mang ý nghĩa liên quan đến sự hình dung hoặc trí tưởng tượng. Qua thời gian, nghĩa của từ đã phát triển từ việc miêu tả những hình ảnh kỳ lạ, phi thực tế sang việc chỉ sự xuất sắc hoặc đột phá. Ngày nay, "fantastic" được sử dụng phổ biến để diễn tả những điều vượt xa sự mong đợi, mang lại cảm giác phấn khích và thán phục.

Khái niệm "fantastic notion" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này có thể được sử dụng khi bàn về các ý tưởng sáng tạo hoặc dự án độc đáo. Trong phần Đọc và Viết, nó thường liên quan đến việc thảo luận về các khái niệm lý tưởng hoặc quan điểm tích cực. Trong các bối cảnh khác, cụm từ này thường xuất hiện trong văn viết học thuật hoặc các cuộc trò chuyện về nghệ thuật và khoa học, thể hiện sự đánh giá cao về ý tưởng phi thường.