Bản dịch của từ Far reaching trong tiếng Việt

Từ "far-reaching" là một tính từ có nghĩa là có ảnh hưởng rộng rãi hoặc tác động sâu rộng đến nhiều lĩnh vực hoặc khía cạnh khác nhau. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả các chính sách, quyết định hoặc sự kiện có khả năng tạo ra những thay đổi lớn lao. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "far-reaching" giữ nguyên hình thức viết và phát âm, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu phát âm giữa hai vùng này. Từ này không có nghĩa hay cách sử dụng khác biệt quan trọng giữa hai biến thể tiếng Anh.

Cụm từ "far reaching" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, xuất phát từ động từ "extendere", nghĩa là "mở rộng". Từ này kết hợp với tính từ "far", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "fier", mang ý nghĩa "xa xôi". Trải qua lịch sử sử dụng, "far reaching" đã được sử dụng để mô tả tác động hoặc ảnh hưởng có phạm vi lớn, cho thấy sự mở rộng không chỉ về không gian địa lý mà còn về ý tưởng và khái niệm. Sự kết hợp này phản ánh việc áp dụng từ ngữ vào ngữ cảnh hiện đại, nhằm thể hiện tính toàn diện và quy mô trong các lĩnh vực khác nhau.

Cụm từ "far reaching" thường xuất hiện với tần suất đáng kể trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt là ở phần Viết và Nói, liên quan đến các chủ đề như tác động của chính sách hoặc ảnh hưởng xã hội. Trong bối cảnh rộng hơn, nó thường được sử dụng để mô tả những quyết định, chiến lược có tác động lâu dài và toàn diện trong lĩnh vực kinh tế, môi trường hay giáo dục. Việc sử dụng "far reaching" thể hiện sự nghiêm túc và chiều sâu trong phân tích.