Bản dịch của từ Farmstead trong tiếng Việt

"Farmstead" là một thuật ngữ chỉ một khu đất hoặc một trang trại bao gồm nhà ở, công trình phụ và diện tích đất nông nghiệp. Nó thường được sử dụng để mô tả một cộng đồng nông nghiệp độc lập, nơi mà cư dân sinh sống và sản xuất thực phẩm. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường được dùng phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh, nơi việc sử dụng có thể hạn chế hơn, thường thay thế bởi "farmhouse" để chỉ riêng nhà ở. Sự khác biệt này có thể gây hiểu lầm trong ngữ cảnh về quy mô và chức năng của cơ sở nông nghiệp.

Từ "farmstead" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, trong đó "farm" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "firmus" mang nghĩa là "vững chắc". "Stead" cũng có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, có nghĩa là "địa điểm" hoặc "nơi". Kết hợp lại, "farmstead" chỉ một khu vực đất canh tác có nhà ở và các công trình phụ trợ. Từ này hiện nay được sử dụng để mô tả một đơn vị sản xuất nông nghiệp tự cung tự cấp, phản ánh sự liên kết giữa con người, đất đai và sự sản xuất nông nghiệp.

Từ "farmstead" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết. Mặc dù từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh chuyên biệt liên quan đến nông nghiệp hoặc kiến trúc, nhưng nó không nằm trong bộ từ vựng cơ bản cần thiết cho việc thi IELTS. Trong các tình huống khác, "farmstead" được sử dụng để chỉ một trang trại cùng với các cơ sở phụ trợ, thường xuất hiện trong văn chương, tài liệu nông nghiệp, hoặc khi thảo luận về đời sống nông thôn.