Bản dịch của từ Fastened trong tiếng Việt

Từ "fastened" là dạng quá khứ của động từ "fasten", có nghĩa là gắn chặt hoặc buộc lại, thường được sử dụng để chỉ hành động làm cho một vật trở nên cố định. Trong tiếng Anh, "fastened" được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được dùng trong ngữ cảnh mô tả các biện pháp an toàn trong giao thông, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh hơn đến việc đóng gói hay bảo vệ đồ vật.

Từ "fastened" có nguồn gốc từ động từ "fasten", xuất phát từ tiếng Anh cổ "fǽstnian", có nghĩa là "buộc chặt" hoặc "ghép lại". Tiếng Anh cổ này lại bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "fastō", có nghĩa là "chắc chắn" hoặc "đứng vững". Qua quá trình phát triển ngôn ngữ, từ này dần chuyển nghĩa sang hành động gắn kết các đối tượng với nhau một cách vững chắc. Sự kết nối này phù hợp với nghĩa hiện tại, diễn tả việc cố định các phần hoặc đối tượng để đảm bảo tính ổn định.

Từ "fastened" có tần suất sử dụng khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà việc sử dụng ngữ nghĩa cụ thể và các thuật ngữ kỹ thuật không phổ biến. Trong phần Nói và Viết, từ này xuất hiện nhiều hơn trong ngữ cảnh mô tả hành động gắn kết, bảo đảm an toàn cho vật thể, như trong việc thắt dây an toàn hoặc gắn kết các thành phần của một sản phẩm. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống mô tả quy trình lắp ráp hoặc đảm bảo an toàn trong các hoạt động hàng ngày.