Bản dịch của từ Fated trong tiếng Việt

Từ "fated" được sử dụng để chỉ một trạng thái không thể tránh khỏi, thường liên quan đến số mệnh hoặc định mệnh. Từ này được hình thành từ động từ "fate", mang ý nghĩa rằng một sự kiện hoặc kết quả đã được xác định trước bởi các lực lượng vượt ra ngoài kiểm soát của cá nhân. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "fated" có cách viết và phát âm tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng trong ngữ cảnh. Sự sử dụng từ này thường xuất hiện trong văn học và triết học, khi thảo luận về chủ đề số phận và tự do ý chí.

Từ "fated" xuất phát từ gốc Latin "fatum", có nghĩa là "điều đã định" hay "số phận". Gốc từ này liên quan đến khái niệm về số phận và sự không thể tránh khỏi, phản ánh trong lịch sử văn học và triết học phương Tây. Sự chuyển hóa của từ này sang tiếng Anh đã tạo ra nghĩa hiện tại, chỉ sự kết nối giữa các sự kiện và định mệnh, nhấn mạnh rằng con người có thể bị chi phối bởi những điều nằm ngoài tầm kiểm soát của họ.

Từ "fated" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần đọc và viết, với tần suất trung bình, vì nó liên quan đến chủ đề suy nghĩ về số phận và định mệnh. Trong ngữ cảnh khác, "fated" thường được sử dụng trong văn học, điện ảnh, và triết học để chỉ ý tưởng rằng một sự kiện hoặc con người đã được định đoạt từ trước. Từ này đặc biệt phổ biến trong các tác phẩm có yếu tố thần thoại hoặc tâm lý.