Bản dịch của từ Ferocious trong tiếng Việt

Từ "ferocious" là tính từ mô tả tính chất dữ dằn, hung tợn, thường được sử dụng để chỉ động vật hoang dã hoặc hành vi bạo lực. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cả cách viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh văn học hoặc miêu tả. "Ferocious" thường được dùng trong các tác phẩm văn học để tạo nên hình ảnh mạnh mẽ và sắc nét hơn về sự tàn bạo hay sức mạnh đáng kinh ngạc.

Từ "ferocious" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "ferox", nghĩa là "dữ dội" hoặc "hoang dã", xuất phát từ gốc từ "fer-" có nghĩa là "hoang dã" hoặc "thiên nhiên". Trong tiếng Anh, từ này xuất hiện vào thế kỷ 14, thường để chỉ lối cư xử hung dữ hoặc tính cách khắc nghiệt của động vật và con người. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn được giữ vững, biểu thị sức mạnh và sự tàn bạo, phản ánh sự tác động của nguồn gốc Latin trong ngôn ngữ hiện đại.

Từ "ferocious" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài nghe và đọc liên quan đến văn chương hoặc mô tả động vật hoang dã. Trong các ngữ cảnh khác, "ferocious" thường được dùng để chỉ mức độ hung dữ của động vật hoặc những hành vi dữ dội trong các tình huống xung đột. Từ này thường xuất hiện trong các bài viết mô tả hoặc phê bình liên quan đến thiên nhiên và xã hội.