Bản dịch của từ Ferris wheel trong tiếng Việt

Ferris wheel, hay còn gọi là vòng đu quay, là một loại thiết bị giải trí thường thấy tại các công viên giải trí, hội chợ. Nó bao gồm một vòng tròn lớn được treo nhiều cabin, cho phép hành khách thưởng ngoạn cảnh quan từ độ cao. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, không có sự khác biệt nào đáng kể về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ "ferris wheel" có thể được thay thế bởi thuật ngữ "big wheel".

Từ "ferris wheel" có nguồn gốc từ tên của kỹ sư George Washington Gale Ferris Jr., người thiết kế vòng xoay biểu diễn đầu tiên cho Triển lãm Thế giới Chicago năm 1893. "Wheel" trong tiếng Anh xuất phát từ từ Old English "hwēol", có nghĩa là hình tròn, trong khi "ferris" là tên riêng. Sự kết hợp này đã mang lại cho thuật ngữ một ý nghĩa mới, biểu trưng cho sự sáng tạo và giải trí trong không gian công cộng, khác với ý nghĩa của các vòng quay trước đó.

"Cối xay" (ferris wheel) là một thuật ngữ thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói. Tần suất sử dụng của từ này không cao, chủ yếu liên quan đến các chủ đề về du lịch và giải trí. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "cối xay" được sử dụng để chỉ các công trình giải trí, biểu tượng văn hóa tại các hội chợ hoặc công viên giải trí. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về sự phát triển của đô thị và điểm du lịch nổi tiếng.