Bản dịch của từ Fill in trong tiếng Việt

"Fill in" là một cụm động từ tiếng Anh có nghĩa là điền vào, thường được sử dụng trong bối cảnh hoàn thành thông tin trong các biểu mẫu hoặc tài liệu. Trong tiếng Anh Mỹ, "fill in" được áp dụng rộng rãi hơn trong văn viết và giao tiếp hàng ngày. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng cụm từ này nhưng thường ưu tiên các từ như "complete" hoặc "fill out" cho các biểu mẫu chính thức. Sự khác biệt này ảnh hưởng đến cách sử dụng trong từng văn cảnh, phản ánh sự đa dạng trong phong cách ngôn ngữ.

Từ "fill" xuất phát từ tiếng Anh cổ "fyllan", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "fullōnen", mang nghĩa là "đổ đầy". Gốc Latin "plere" có ý nghĩa tương tự, chỉ hành động làm cho một cái gì đó trở nên đầy đủ. Trong lịch sử, thuật ngữ này đã tiến hóa để chỉ không chỉ việc lấp đầy vật chất mà còn được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh như cảm xúc và thông tin, phản ánh sự đa dạng trong sự áp dụng của nó trong ngôn ngữ hiện đại.

Từ "fill in" thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe, từ này thường liên quan đến việc điền thông tin vào biểu mẫu. Trong phần Nói, "fill in" thường được sử dụng khi thảo luận về việc cung cấp hoặc hoàn thành thông tin. Phần Đọc thường chứa từ này trong ngữ cảnh bài kiểm tra. Trong Viết, nó liên quan đến việc yêu cầu người đọc cung cấp thông tin thiếu sót. Ngoài ra, "fill in" cũng xuất hiện trong các ngữ cảnh hàng ngày như điền đơn hoặc mẫu khảo sát.