Film là gì? | Từ điển Anh Việt

film (Noun Countable)

/fɪlm/

AI

Nghĩa 01

Từ 'film' ở đây có nghĩa là 'movie' — một bộ phim điện ảnh hoặc phim chiếu rạp/được quay để trình chiếu; kể chuyện bằng hình ảnh và âm thanh.

movie.

Ví dụ

Tôi đã xem một bộ phim có sự tham gia của Tom Hanks tối qua.I watched a film starring Tom Hanks last night.

Ngành công nghiệp điện ảnh sử dụng hàng nghìn người trên toàn thế giới.The film industry employs thousands of people worldwide.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của film (Noun Countable)

ADJECTIVE + filmVERB + film...of filmPHRASESPREPOSITIONfilm + NOUNfilm + VERB

Kết hợp từ của film
Collocation	Ví dụ
phim ngắn short film	Bộ phim ngắn 'Crisis' nêu bật các vấn đề xã hội của giới trẻ hôm nay. The short film 'Crisis' highlights social issues faced by youth today.
phim giá rẻ low-budget film	Bộ phim ngân sách thấp đã giành được ba giải thưởng tại lễ hội địa phương năm ngoái. The low-budget film won three awards at the local festival last year.
phim tội phạm gangster film	Bộ phim gangster 'Bố Già' khám phá lòng trung thành gia đình và tội phạm. The gangster film 'The Godfather' explores family loyalty and crime.
bộ phim kinh tởm awful film	Tuần trước, tôi đã xem một bộ phim kinh khủng về mạng xã hội trên Netflix. Last week, I watched an awful film about social media on Netflix.
phim máu me slasher film	Học sinh thường nói về những cảnh đáng sợ trong một bộ phim slasher trong lớp học nói tiếng Anh. Students often talk about the scary scenes in a slasher film during their English speaking class.

film (Noun)

/fɪlm/

/fˈɪlm/

AI

Nghĩa 01

Một câu chuyện hoặc sự kiện được ghi lại bằng máy quay thành chuỗi hình ảnh chuyển động, sau đó được chiếu ở rạp chiếu phim hoặc trên truyền hình.

A story or event recorded by a camera as a set of moving images and shown in a cinema or on television.

Ví dụ

Cô ấy đã xem một bộ phim về tình bạn vào tối qua.She watched a film about friendship last night.

Ngành công nghiệp điện ảnh tuyển dụng nhiều cá nhân tài năng.The film industry employs many talented individuals.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một dải mỏng, linh hoạt làm bằng nhựa hoặc vật liệu khác, phủ một lớp nhạy sáng dùng để cho vào máy ảnh để chụp ảnh hoặc quay phim; sau khi tráng hoặc xử lý sẽ cho ra các bức ảnh hoặc cảnh phim.

A thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.

Ví dụ

Tôi đã xem một bộ phim về biến đổi khí hậu vào tối qua.I watched a film about climate change last night.

Ngành công nghiệp phim tạo việc làm cho nhiều người trên toàn thế giới.The film industry employs many people worldwide.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của film (Noun)

Singular	Plural
film	films

Kết hợp từ của film (Noun)

ADJECTIVE + filmVERB + filmPHRASESPREPOSITIONfilm + NOUNfilm + VERB...of film

Kết hợp từ của film
Collocation	Ví dụ
phim kinh dị horror film	Bộ phim kinh dị 'It' đã làm cho nhiều khán giả sốc vào năm 2017. The horror film 'It' shocked many viewers in 2017.
phim bạo lực violent film	Em gái tôi không xem phim bạo lực vì nó khiến cô ấy cảm thấy sợ. My sister does not watch a violent film because it can make her feel scared.
phim video video film	Lớp của chúng tôi đã xem một bộ video phim về tình bạn tuần trước. Our class watched a video film about friendship last week.
phim nước ngoại foreign-language film	Tôi đã xem một bộ phim ngoại ngữ tại thư viện thành phố tuần trước. I watched a foreign-language film at the city library last week.
phim nước ngoài foreign film	Nhiều học sinh xem một phim nước ngoài trong lớp tiếng Anh, như "Spirited Away" từ Nhật Bản năm 2022. Many students watch a foreign film in English class, like "Spirited Away" from Japan in 2022.

film (Verb)

/fɪlm/

/fˈɪlm/

AI

Nghĩa 01

Quay/ghi lại bằng máy quay phim (một câu chuyện, sự kiện hoặc cuốn sách) để tạo thành bộ phim; thực hiện/đưa lên màn ảnh dưới dạng hình ảnh chuyển động.

Capture on film as part of a series of moving images; make a film of (a story, event, or book)

Ví dụ

Cô ấy quay một bộ phim tài liệu về biến đổi khí hậu tại châu Phi.She filmed a documentary about climate change in Africa.

Đạo diễn dự định quay một bộ phim mới vào tháng sau.The director plans to film a new movie next month.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trở nên hoặc có vẻ như bị phủ một lớp mỏng gì đó (như sương, bụi, màng mỏng) lên bề mặt.

Become or appear to become covered with a thin layer of something.

Ví dụ

Các con đường thành phố bị phủ bởi mưa trong mùa mưa.The city streets film with rain during the monsoon season.

Kính cô ấy bị phủ bởi sương mù khi cô ấy bước ra ngoài.Her glasses filmed over with mist as she stepped outside.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của film (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	film
V2	Quá khứ đơn Past simple	filmed
V3	Quá khứ phân từ Past participle	filmed
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	films
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	filming

Kết hợp từ của film (Verb)

PHRASESfilm + ADVERB

Kết hợp từ của film
Collocation	Ví dụ
quay phim đẹp mắt beautifully filmed	Bộ phim tài liệu được quay rất đẹp, thể hiện cuộc sống sôi động ở Hà Nội. The documentary was beautifully filmed, showcasing vibrant city life in Hanoi.