Bản dịch của từ Fine tune trong tiếng Việt
Fine tune

Fine tune(Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "fine tune" có nghĩa là điều chỉnh một cách tinh tế, nhằm cải thiện hiệu suất hoặc sự chính xác của cái gì đó. Trong tiếng Anh, "fine-tune" được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt nào về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút ở các vùng miền nhất định. Cụm từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kỹ thuật, âm nhạc và nghiên cứu, nhấn mạnh sự chú ý đến từng chi tiết nhỏ trong quá trình điều chỉnh.
Thuật ngữ "fine tune" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh có nguồn gốc từ động từ "tune", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "tonare", nghĩa là "gióng lên âm thanh". "Fine" từ tiếng Pháp cổ "fins", có nghĩa là "tinh tế" hoặc "mịn". Sự kết hợp này diễn đạt ý nghĩa điều chỉnh một cách chính xác và tinh vi. Ngày nay, "fine tune" thường được sử dụng trong ngữ cảnh cải thiện kỹ thuật hoặc quy trình, nhấn mạnh sự chú ý đến chi tiết và sự chính xác trong điều chỉnh.
Cụm từ "fine tune" thường xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong lĩnh vực Đọc và Viết, nơi thí sinh cần biểu đạt ý tưởng phức tạp và điều chỉnh chi tiết cho phù hợp. Trong ngữ cảnh phổ biến, "fine tune" thường được sử dụng trong công nghệ và âm nhạc, chỉ việc điều chỉnh chính xác các tham số hoặc âm thanh để đạt được chất lượng tối ưu.
Cụm từ "fine tune" có nghĩa là điều chỉnh một cách tinh tế, nhằm cải thiện hiệu suất hoặc sự chính xác của cái gì đó. Trong tiếng Anh, "fine-tune" được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt nào về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút ở các vùng miền nhất định. Cụm từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kỹ thuật, âm nhạc và nghiên cứu, nhấn mạnh sự chú ý đến từng chi tiết nhỏ trong quá trình điều chỉnh.
Thuật ngữ "fine tune" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh có nguồn gốc từ động từ "tune", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "tonare", nghĩa là "gióng lên âm thanh". "Fine" từ tiếng Pháp cổ "fins", có nghĩa là "tinh tế" hoặc "mịn". Sự kết hợp này diễn đạt ý nghĩa điều chỉnh một cách chính xác và tinh vi. Ngày nay, "fine tune" thường được sử dụng trong ngữ cảnh cải thiện kỹ thuật hoặc quy trình, nhấn mạnh sự chú ý đến chi tiết và sự chính xác trong điều chỉnh.
Cụm từ "fine tune" thường xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong lĩnh vực Đọc và Viết, nơi thí sinh cần biểu đạt ý tưởng phức tạp và điều chỉnh chi tiết cho phù hợp. Trong ngữ cảnh phổ biến, "fine tune" thường được sử dụng trong công nghệ và âm nhạc, chỉ việc điều chỉnh chính xác các tham số hoặc âm thanh để đạt được chất lượng tối ưu.
