Anh - Việt
fleet
NounVerbAdjectiveAdverb
fleet (Noun)
/flˈit/
/flˈit/
AI
Ví dụ
Đội đánh cá ra khơi sớm sáng.The fishing fleet set out to sea early in the morning.
Đội xe tải giao hàng đến kho hàng.The commercial fleet of delivery trucks arrived at the warehouse.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng tụ tập bên bờ kênh để tổ chức sự kiện từ thiện.The community gathered by the fleet for a charity event.
Bờ kênh là nơi câu cá phổ biến của người dân địa phương.The fleet was a popular spot for fishing among locals.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của fleet (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
fleet | fleets |
Kết hợp từ của fleet (Noun)
ADJECTIVE + fleetPREPOSITIONVERB + fleet
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hạm đội địch enemy fleet | Hạm đội địch tấn công làng bình yên với sức mạnh lớn. The enemy fleet attacked the peaceful village with great force. |
hạm đội xâm lược invasion fleet | Hạm đội xâm lược đã đến Việt Nam vào năm 1975 trong cuộc xung đột. The invasion fleet arrived in Vietnam in 1975 during the conflict. |
hạm đội chở dầu tanker fleet | Đội tàu chở dầu đã giao 100.000 thùng dầu tháng trước. The tanker fleet delivered 100,000 barrels of oil last month. |
đội đánh cá voi whaling fleet | Đội đánh cá voi gây tranh cãi trong cộng đồng. The whaling fleet caused controversy in the community. |
hạm đội tàu ngầm submarine fleet | Hạm đội ngầm tuần tra bờ biển vì mục đích bảo tồn hải sản. The submarine fleet patrolled the coast for marine conservation purposes. |
fleet (Verb)
/flˈit/
/flˈit/
AI
Ví dụ
Tin tức về việc thăng chức của cô ấy lan nhanh qua văn phòng.The news of her promotion fleet through the office.
Chuyện ngồi lê tê lan nhanh hơn trong cộng đồng nhỏ.Gossip fleets faster in small communities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
fleet (Adjective)
/flˈit/
/flˈit/
AI
Ví dụ
Nước nông giúp trẻ em chơi an toàn gần bờ.The fleet water allowed kids to play safely near the shore.
Dòng sông nông là lựa chọn hoàn hảo cho người mới học bơi.The fleet river was perfect for beginners to practice swimming.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bầy cáo nhanh nhẹn vượt qua cánh đồng.The fleet foxes swiftly crossed the field.
Vận động viên nhanh nhẹn giành chiến thắng một cách dễ dàng.The fleet-footed athlete won the race effortlessly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
fleet (Adverb)
/flˈit/
/flˈit/
AI
Nghĩa 01 · Ở độ nông, không sâu lắm; chỉ ở một mức nước thấp hoặc một khoảng cách nhỏ (thường dùng để mô tả nước, ví dụ: 'đi qua chỗ nước nông').
Ví dụ
Chiếc thuyền chìm sâu trong nước cạn.The boat sank fleet in the shallow water.
Cô ấy lặn sâu vào sông để làm mát.She waded fleet into the river to cool off.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "fleet" có nghĩa chung là một nhóm tàu hoặc phương tiện vận tải được quản lý bởi một tổ chức duy nhất. Trong tiếng Anh Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ một đội tàu hải quân hoặc một đội xe, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, "fleet" cũng có thể được áp dụng cho các đơn vị phục vụ liên bang như lực lượng không quân. Về mặt phát âm, trong tiếng Anh Anh, âm "t" có thể nhẹ hơn so với tiếng Anh Mỹ.