Bản dịch của từ Flu trong tiếng Việt

Từ "flu" là viết tắt của "influenza", một bệnh truyền nhiễm do virus gây ra, ảnh hưởng đến đường hô hấp và gây ra các triệu chứng như sốt, ho, mệt mỏi và đau nhức cơ thể. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "influenza" cũng thường được sử dụng, nhưng "flu" là cách gọi phổ biến hơn. Cả trong Anh và Mỹ, "flu" được sử dụng tương tự trong ngữ cảnh y tế, tuy nhiên, sự chú ý đến tiêm phòng cúm có phần cao hơn ở Mỹ.

Từ "flu" có nguồn gốc từ từ "influenza", xuất phát từ tiếng Ý vào thế kỷ 15, ý chỉ "ảnh hưởng" (influence), liên quan đến tinh thần của các ngôi sao và thời tiết. Từ "influenza" bắt nguồn từ tiếng La-tinh "influentia", có nghĩa là "dòng chảy". Sự khỏe mạnh và căn bệnh đều được coi là do ảnh hưởng của môi trường. Hiện nay, "flu" được dùng phổ biến để chỉ bệnh cúm, phản ánh sự kết nối giữa trạng thái sức khỏe và yếu tố bên ngoài.

Từ "flu" (cúm) xuất hiện với tần suất vừa phải trong các phần thi của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói khi thí sinh thảo luận về sức khoẻ hoặc dịch bệnh. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được dùng trong các bài báo y tế, nghiên cứu về virus, hoặc trong thông tin cộng đồng về phòng ngừa dịch bệnh. Từ "flu" cũng thường xuất hiện trong các cuộc hội thoại hàng ngày khi mọi người bàn luận về sức khoẻ cá nhân hoặc thảo luận về các triệu chứng bệnh.