Bản dịch của từ Flustered trong tiếng Việt

"Flustered" là một tính từ trong tiếng Anh, chỉ trạng thái tâm lý của một người khi bị bối rối, lo lắng hoặc không thể suy nghĩ rõ ràng do áp lực hoặc những yếu tố gây khó chịu. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mà không có sự khác biệt đáng kể về mặt phát âm, viết hoặc nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, “flustered” thường diễn tả cảm xúc khi gặp phải tình huống bất ngờ hoặc khó khăn, thể hiện sự mất bình tĩnh tạm thời.

Từ "flustered" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, được hình thành từ động từ "fluster", xuất phát từ chữ "flaust", mang nghĩa là làm rối loạn hoặc hoảng loạn. Rễ từ tiếng Latin "flustrari", có nghĩa là làm rối, tạo ra sự lộn xộn, phản ánh tình trạng căng thẳng và mất tự chủ. Trạng thái "flustered" hiện nay mô tả cảm giác bối rối, hồi hộp, thường gặp trong các tình huống xã hội căng thẳng, thể hiện sự liên kết chặt chẽ với khái niệm ban đầu của sự nhiễu loạn.

Từ "flustered" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các tình huống nói về cảm xúc hoặc trạng thái tâm lý trong phần Nói và Viết. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "flustered" thường được dùng để mô tả những cảm xúc mất bình tĩnh, bối rối khi đối diện với áp lực hoặc tình huống khó khăn.