Bản dịch của từ Fondness trong tiếng Việt

Từ "fondness" mang nghĩa chỉ sự yêu mến, sự quý trọng đối với một người hoặc một sự vật nào đó. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, trong cách sử dụng, "fondness" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh trang trọng hơn ở Anh, trong khi ở Mỹ có thể sử dụng một cách tự nhiên hơn trong giao tiếp hàng ngày. Từ này có thể được xem như chỉ cảm xúc tích cực và sự khích lệ.

Từ "fondness" xuất phát từ tiếng Pháp "fonder", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "fundere,” có nghĩa là "đổ xuống, tuôn chảy". Ý nghĩa nguyên thủy này thể hiện cảm xúc mạnh mẽ, tương tự như cảm giác chảy tràn về tình cảm. Trong tiếng Anh, "fondness" đã được sử dụng từ thế kỷ 15 để chỉ sự yêu quý hay trìu mến đối với ai đó hoặc cái gì đó, phản ánh sự kết nối tình cảm sâu sắc và gắn bó.

Từ "fondness" có tần suất sử dụng khá phổ biến trong các bài viết và bài nói của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường diễn đạt tình cảm hoặc sở thích. Trong bối cảnh khác, "fondness" thường được sử dụng để diễn tả tình cảm yêu mến hoặc sự quý mến đối với một người, sự vật hay một hoạt động nào đó, chẳng hạn như trong các bài luận hoặc văn chương mô tả các mối quan hệ cá nhân.