Bản dịch của từ Forte trong tiếng Việt
Forte
Forte(Adjective)
Trong nhạc, forte (viết tắt là f) chỉ cách chơi to, mạnh; nghĩa chung là ‘loud’ tức là phát âm thanh lớn, mạnh.
(especially as a direction) loud or loudly.
响亮，强烈
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Forte(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/forte/
Từ "forte" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp, mang ý nghĩa chỉ điểm mạnh hoặc sở trường của một cá nhân. Trong ngữ cảnh âm nhạc, "forte" cũng được sử dụng để chỉ âm lượng hoặc cường độ mạnh. Ở Anh và Mỹ, từ này thường được phát âm là /fɔːrˈteɪ/ trong tiếng Anh Mỹ và gần như giống nhau trong tiếng Anh Anh, nhưng "forte" có thể được phát âm là /fɔːt/ trong ngữ cảnh không chính thức khi đề cập đến sở trường. Điều này tạo ra sự khác biệt trong cách sử dụng và phát âm, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa chung.
Từ "forte" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "fortis", có nghĩa là "mạnh mẽ" hay "khỏe". Trong tiếng Pháp, nó được sử dụng để chỉ điểm mạnh hay năng lực vượt trội của một người. Sự chuyển tiếp này thể hiện rõ ràng trong việc sử dụng hiện tại, khi "forte" được dùng để mô tả khả năng xuất sắc trong một lĩnh vực nào đó, phản ánh tính chất mạnh mẽ và nổi bật của cái được đề cập.
Từ "forte" thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, tuy nhiên tần suất sử dụng của nó trong bối cảnh học thuật ít hơn so với những từ vựng khác. "Forte" thường được sử dụng để chỉ điểm mạnh hoặc sở trường của một người trong các tình huống như phỏng vấn, thảo luận về kỹ năng cá nhân hay trong các bài viết liên quan đến sự nghiệp. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này còn được sử dụng trong thể thao và nghệ thuật để nhấn mạnh khả năng vượt trội.
Họ từ
Từ "forte" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp, mang ý nghĩa chỉ điểm mạnh hoặc sở trường của một cá nhân. Trong ngữ cảnh âm nhạc, "forte" cũng được sử dụng để chỉ âm lượng hoặc cường độ mạnh. Ở Anh và Mỹ, từ này thường được phát âm là /fɔːrˈteɪ/ trong tiếng Anh Mỹ và gần như giống nhau trong tiếng Anh Anh, nhưng "forte" có thể được phát âm là /fɔːt/ trong ngữ cảnh không chính thức khi đề cập đến sở trường. Điều này tạo ra sự khác biệt trong cách sử dụng và phát âm, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa chung.
Từ "forte" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "fortis", có nghĩa là "mạnh mẽ" hay "khỏe". Trong tiếng Pháp, nó được sử dụng để chỉ điểm mạnh hay năng lực vượt trội của một người. Sự chuyển tiếp này thể hiện rõ ràng trong việc sử dụng hiện tại, khi "forte" được dùng để mô tả khả năng xuất sắc trong một lĩnh vực nào đó, phản ánh tính chất mạnh mẽ và nổi bật của cái được đề cập.
Từ "forte" thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, tuy nhiên tần suất sử dụng của nó trong bối cảnh học thuật ít hơn so với những từ vựng khác. "Forte" thường được sử dụng để chỉ điểm mạnh hoặc sở trường của một người trong các tình huống như phỏng vấn, thảo luận về kỹ năng cá nhân hay trong các bài viết liên quan đến sự nghiệp. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này còn được sử dụng trong thể thao và nghệ thuật để nhấn mạnh khả năng vượt trội.