Bản dịch của từ Four-star trong tiếng Việt
Four-star

Four-star (Adjective)
(đặc biệt là chỗ ở) được cho bốn sao trong một hệ thống chấm điểm, thường là một sao trong đó biểu thị tiêu chuẩn cao nhất hoặc tiêu chuẩn tiếp theo đến cao nhất.
Especially of accommodation given four stars in a grading system typically one in which this denotes the highest standard or the next standard to the highest.
The hotel was a four-star accommodation in downtown Los Angeles.
Khách sạn là nơi lưu trú bốn sao ở trung tâm Los Angeles.
Many travelers do not prefer four-star hotels for budget reasons.
Nhiều du khách không thích khách sạn bốn sao vì lý do ngân sách.
Is this restaurant a four-star establishment in the city?
Nhà hàng này có phải là một cơ sở bốn sao trong thành phố không?
Four-star (Noun)
Xăng pha chì có cấp độ 4 sao, biểu thị chỉ số octan tương đối cao.
Leaded petrol with a grading of four stars indicating a relatively high octane number.
Many cars require four-star fuel for better engine performance.
Nhiều xe cần xăng bốn sao để hiệu suất động cơ tốt hơn.
Not all gas stations sell four-star fuel in urban areas.
Không phải tất cả các trạm xăng đều bán xăng bốn sao ở đô thị.
Is four-star fuel available at the nearest gas station?
Xăng bốn sao có sẵn tại trạm xăng gần nhất không?
Từ "four-star" thường được sử dụng để mô tả một tiêu chuẩn chất lượng cao, thường liên quan đến khách sạn, nhà hàng hoặc dịch vụ. Trong tiếng Anh, "four-star" có thể được viết là "four-star" trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong thực tế, tiêu chuẩn đánh giá có thể khác nhau giữa các quốc gia, khiến cho từ này được hiểu một cách tương đối khác nhau dựa trên ngữ cảnh văn hóa.
Từ "four-star" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh mô tả cấp bậc hoặc chất lượng của một thứ gì đó, thường là khách sạn hoặc nhà hàng. Cụm từ này liên quan đến hệ thống phân loại, trong đó "star" (sao) được sử dụng như một biểu tượng đánh giá. Căn nguyên của từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh "stella", nghĩa là sao. Qua thời gian, "four-star" đã trở thành chỉ số chất lượng cao, thể hiện sự công nhận đáng tin cậy trong ngành dịch vụ.
Từ "four-star" thường xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến đánh giá chất lượng, chủ yếu là trong lĩnh vực du lịch và khách sạn. Trong IELTS, từ này có thể được sử dụng trong các bài kiểm tra Nghe, Đọc, Viết và Nói, với tần suất cao trong các chủ đề về dịch vụ, giải trí và đặt phòng. Từ này thường miêu tả các cơ sở lưu trú hoặc nhà hàng có tiêu chuẩn cao, khẳng định sự đẳng cấp và chất lượng dịch vụ.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp