Bản dịch của từ Fractional trong tiếng Việt

Từ "fractional" là tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là thuộc về một phần nhỏ hay phân đoạn của tổng thể. Từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực toán học, tài chính và vật lý để mô tả các khái niệm liên quan đến các phần chia nhỏ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "fractional" có cách viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên trong ngữ cảnh sử dụng, "fractional" có thể phổ biến hơn trong thuật ngữ tài chính tại Mỹ, liên quan đến các giao dịch hay đầu tư chia nhỏ.

Từ "fractional" xuất phát từ gốc Latin "fractio", có nghĩa là "phân chia" hoặc "đứt gãy". Gốc từ này phản ánh bản chất của các thành phần nhỏ hơn trong một toàn thể. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ các giá trị hoặc số liệu chia sẻ một phần của toàn bộ, như trong toán học với các phân số. Ý nghĩa hiện tại của "fractional" nhấn mạnh sự không trọn vẹn và tính chia nhỏ trong nhiều lĩnh vực như tài chính và khoa học.

Từ "fractional" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu ở phần viết và phần nói, nơi ngữ cảnh liên quan đến toán học và kinh tế. Trong các lĩnh vực khác, từ này thường được sử dụng để chỉ các khía cạnh phân chia hoặc tỉ lệ, chẳng hạn như trong tài chính (fractional ownership) hoặc trong thuật ngữ kỹ thuật liên quan đến các thành phần tỷ lệ của sản phẩm. Sự sử dụng này thường kết hợp với các khái niệm phức tạp hơn, đòi hỏi sự hiểu biết nâng cao trong các lĩnh vực chuyên môn.