Bản dịch của từ Fractiously trong tiếng Việt
Fractiously
Fractiously (Adverb)
Trong một cách cáu kỉnh hoặc gây gổ.
In a manner that is irritable or quarrelsome.
The fractiously debated topic caused many arguments during the community meeting.
Chủ đề tranh cãi đã gây ra nhiều cuộc tranh luận trong cuộc họp cộng đồng.
The residents did not fractiously engage in discussions about the new park.
Cư dân không tham gia một cách cãi cọ vào các cuộc thảo luận về công viên mới.
Did the candidates speak fractiously during the social issue debate last night?
Các ứng cử viên có nói chuyện cãi cọ trong cuộc tranh luận về vấn đề xã hội tối qua không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/fractiously/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "fractiously" là một trạng từ có nguồn gốc từ tính từ "fractious", mang nghĩa là khó khăn, cằn nhằn hoặc dễ nổi nóng. Từ này thường được sử dụng để mô tả hành vi hay tính cách của một người hoặc nhóm người thường xuyên gây rối hoặc không tuân thủ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "fractiously" được sử dụng tương tự về mặt nghĩa, nhưng tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng các từ tương đương đơn giản hơn trong giao tiếp hàng ngày. Cả hai phiên bản đều giữ nguyên cách phát âm và hình thức viết.
Từ "fractiously" có nguồn gốc từ động từ Latinh "frangere", có nghĩa là "bẻ gãy" hoặc "phá vỡ". Từ này được chuyển thể qua tiếng Pháp cổ "fractieux", chỉ tính chất hay cãi cọ hoặc khó chịu. Trong tiếng Anh, "fractiously" được sử dụng để miêu tả trạng thái dễ nổi nóng hoặc hay gây rối. Sự liên kết giữa nguồn gốc Latinh và nghĩa hiện tại cho thấy sự thể hiện của tính cách bốc đồng, dễ cấu xé và khó kiểm soát.
Từ "fractiously" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các phần Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả hành vi hoặc tính cách bướng bỉnh, gây khó chịu của con người, thường trong các tình huống tranh luận hoặc xung đột. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng có thể được thấy trong văn chương, khi tác giả miêu tả nhân vật có tính cách khó chịu hoặc phản kháng.