Bản dịch của từ Frederick trong tiếng Việt
Frederick
Frederick (Noun)
Frederick is a popular name among English-speaking countries.
Frederick là một cái tên phổ biến ở các quốc gia nói tiếng Anh.
Not many people in my class are named Frederick.
Không nhiều người trong lớp của tôi tên là Frederick.
Is Frederick a common name in your country?
Frederick có phải là một cái tên phổ biến ở quốc gia của bạn không?
Frederick is a popular name for boys in English-speaking countries.
Frederick là một cái tên phổ biến cho các bé trai ở các nước nói tiếng Anh.
Not everyone knows that Frederick means peace and ruler in German.
Không phải ai cũng biết rằng Frederick có nghĩa là hòa bình và vua chúa trong tiếng Đức.
Frederick (Noun Countable)
Frederick was the prince of Prussia.
Frederick là hoàng tử của Phổ.
Not every prince is named Frederick.
Không phải tất cả hoàng tử đều tên Frederick.
Is Frederick a common name for German princes?
Frederick có phải là một tên phổ biến cho hoàng tử Đức không?
Is Frederick a common name in your country?
Frederick có phổ biến ở quốc gia của bạn không?
Frederick, the prince, attended the social event last night.
Frederick, hoàng tử, đã tham dự sự kiện xã hội tối qua.
Từ "Frederick" là một tên riêng phổ biến, có nguồn gốc từ ngôn ngữ Đức, mang nghĩa "người cai trị hòa bình". Trong văn hóa, Frederick được gắn liền với nhiều nhân vật lịch sử và văn học nổi tiếng. Tên này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về hình thức viết, phát âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có chút khác biệt giữa hai vùng, với giọng Mỹ thường nhẹ hơn so với giọng Anh.
Từ "Frederick" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ, được hình thành từ hai thành tố: "frid" có nghĩa là "hòa bình" và "ric" nghĩa là "quyền lực" hoặc "vị vua". Qua thời gian, tên này đã được sử dụng phổ biến trong nhiều nền văn hóa châu Âu, đặc biệt trong các quốc gia nói tiếng Đức và Anh. Sự kết hợp ý nghĩa của hai thành tố phản ánh tính cách mạnh mẽ và hòa bình, phù hợp với hình tượng của nhiều nhân vật lịch sử mang tên này.
Từ "Frederick" chủ yếu được sử dụng như một tên riêng, và tần suất xuất hiện của nó trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) không cao do tính đặc thù của nó. Trong các ngữ cảnh khác, “Frederick” thường đề cập đến các nhân vật lịch sử, văn hóa hoặc học thuật, chẳng hạn như Frederick Douglass hoặc Frederick the Great. Do đó, từ này thường xuất hiện trong các bài thuyết trình, tài liệu học thuật và văn học.