Bản dịch của từ French kiss trong tiếng Việt
French kiss
French kiss (Noun)
Một nụ hôn say đắm liên quan đến việc sử dụng lưỡi.
A passionate kiss involving the use of the tongue.
They shared a romantic French kiss at the Paris café.
Họ đã có một nụ hôn Pháp lãng mạn tại quán cà phê ở Paris.
He didn't want to French kiss during the awkward date.
Anh ấy không muốn hôn Pháp trong buổi hẹn hò ngượng ngùng.
Did they really French kiss at the party last night?
Họ có thực sự hôn Pháp tại bữa tiệc tối qua không?
French kiss is a common gesture of affection in many cultures.
Hôn môi là một cử chỉ phổ biến của tình cảm trong nhiều văn hóa.
Some people find French kiss too intimate for a first date.
Một số người thấy hôn môi quá gần gũi cho cuộc hẹn đầu tiên.
They shared a French kiss at the romantic Paris café last summer.
Họ đã trao nhau một nụ hôn Pháp tại quán cà phê lãng mạn ở Paris mùa hè vừa qua.
Many couples do not enjoy a French kiss in public places.
Nhiều cặp đôi không thích hôn Pháp ở nơi công cộng.
Do you think a French kiss is appropriate on the first date?
Bạn có nghĩ rằng hôn Pháp là phù hợp trong buổi hẹn hò đầu tiên không?
She received a French kiss from her boyfriend.
Cô ấy nhận được một nụ hôn Pháp từ bạn trai của mình.
He doesn't enjoy French kisses in public.
Anh ấy không thích những nụ hôn Pháp ở nơi công cộng.
Một biểu hiện của sự thân mật được truyền tải qua nụ hôn.
An expression of intimacy conveyed through kissing.
They shared a romantic French kiss at the Paris café last summer.
Họ đã trao nhau một nụ hôn Pháp lãng mạn tại quán cà phê ở Paris mùa hè vừa qua.
Many couples do not prefer a French kiss in public places.
Nhiều cặp đôi không thích hôn Pháp ở nơi công cộng.
Is a French kiss appropriate at a wedding reception, like John’s?
Hôn Pháp có phù hợp tại tiệc cưới, như của John không?
French kiss is a common gesture of affection in many cultures.
Hôn Pháp là một cử chỉ thân mật phổ biến trong nhiều văn hóa.
Some people feel uncomfortable with French kisses in public places.
Một số người cảm thấy không thoải mái với những nụ hôn Pháp ở nơi công cộng.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/french kiss/
Video ngữ cảnh
"French kiss", hay còn gọi là "kiss with tongue", là một hình thức hôn trong đó hai người sử dụng lưỡi để tương tác với nhau. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ văn hóa Pháp, đồng thời được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh khi mô tả một hành động tình cảm và thân mật. Cả trong tiếng Anh Mỹ và Anh đều sử dụng cùng một từ "French kiss", tuy nhiên có thể có sự khác biệt trong ngữ điệu và sắc thái trong giao tiếp. Hành động này được coi là biểu hiện của tình yêu thương sâu sắc hơn so với hôn bình thường.
Thuật ngữ "french kiss" có nguồn gốc từ ngôn ngữ tiếng Pháp, trong đó "french" ám chỉ phong cách âu hoá và "kiss" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "cyssan", có nghĩa là hôn. Cụm từ này được sử dụng để chỉ hành động hôn sâu, trong đó lưỡi được sử dụng, thể hiện một sự gần gũi và lãng mạn. Sự liên kết giữa tên gọi và hành động này phản ánh biểu tượng văn hoá và cái nhìn lãng mạn về sự kết nối giữa con người.
Thuật ngữ "french kiss" xuất hiện khá thường xuyên trong các tình huống giao tiếp không chính thức và văn hóa đại chúng, tuy nhiên, tần suất của nó trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) là tương đối thấp. Trong các cuộc thi tương tác, nó có thể được đề cập khi thảo luận về mối quan hệ hoặc văn hóa hẹn hò. Trong ngữ cảnh thường ngày, "french kiss" thường được nhắc đến trong các tác phẩm văn học, phim ảnh hoặc trong các cuộc trò chuyện về tình yêu và sự thân mật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp