Anh - Việt
fretted
VerbAdjective
fretted (Verb)
/frˈɛtɪd/
/ˈfrɛtɪd/
AI
Nghĩa 01
trang trí bằng hoa văn rãnh/đục; chạm khắc hoa văn trang trí
to ornament or decorate with fretwork; to carve or cut decorative patterns (chiefly used of wood or metal)
Ví dụ
Nghệ nhân đã chạm khắc khung gỗ với những họa tiết hoa tinh xảo.The artist fretted the wooden frame with delicate floral patterns.
Họ không trang trí cổng kim loại vì quá tốn kém.They did not fret the metal gate because it was too expensive.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
lo lắng, bồn chồn; phiền muộn, khó chịu
to feel or express worry, annoyance, or discontent
Ví dụ
Nhiều học sinh lo lắng về điểm phần nói IELTS năm ngoái.Many students fretted about their IELTS speaking scores last year.
Cô ấy không lo lắng về điểm viết thấp trong kỳ thi.She did not fret over her low writing score in the exam.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
làm mòn, bào mòn (do cọ xát hoặc ăn mòn)
to wear away, chafe, or cause to deteriorate by rubbing or gnawing
Ví dụ
Những lời chỉ trích liên tục đã làm giảm sự tự tin của anh ấy trong cuộc tranh luận.The constant criticism fretted his confidence during the debate.
Mạng xã hội không làm hỏng các mối quan hệ nếu sử dụng cẩn thận.Social media does not fret people's relationships if used carefully.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
fretted (Adjective)
/frˈɛtɪd/
/ˈfret̬.ɪd/
AI
Nghĩa 01
lo lắng, bồn chồn, căng thẳng (mang tính miêu tả)
worried; anxious (describing a person or expression)
Ví dụ
Cô ấy trông lo lắng trước bài thi nói IELTS tại IDP.She looked fretted before her IELTS speaking test at IDP.
Anh ấy không lo lắng về các vấn đề xã hội trong bài luận của mình.He was not fretted about social issues in his essay.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
có họa tiết rãnh; được trang trí bằng hoa văn rãnh
decorated with frets or having a pattern of raised ridges or grooves
Ví dụ
Bức tường gỗ có họa tiết nổi tạo nên vẻ ấm cúng cho quán cà phê.The fretted wooden wall added charm to the cozy café.
Cổng kim loại có họa tiết nổi không phù hợp với công viên hiện đại.The fretted metal gate was not suitable for the modern park.
Từ tiếng Việt gần nghĩa