Bản dịch của từ Fully recovered trong tiếng Việt

Cụm từ "fully recovered" trong tiếng Anh có nghĩa là trạng thái hồi phục hoàn toàn từ một bệnh tật hoặc chấn thương. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), cụm từ này được viết và phát âm giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói, sự khác biệt ngữ điệu và accent có thể xuất hiện, tùy thuộc vào khu vực nơi người nói sinh sống.

Cụm từ "fully recovered" gồm hai thành phần từ: "fully" và "recovered". "Fully" xuất phát từ tiếng Anh cổ "full", bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu "fullr", có nghĩa là đầy đủ, hoàn chỉnh. "Recovered" là dạng phân từ của động từ "recover", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "recuperare", có nghĩa là lấy lại, phục hồi. Sự kết hợp này phản ánh trạng thái hoàn toàn hồi phục cả về thể chất và tâm lý sau khi trải qua bệnh tật hoặc chấn thương.

Cụm từ "fully recovered" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến lĩnh vực sức khỏe và điều trị. Tần suất sử dụng cao trong ngữ cảnh mô tả quá trình hồi phục sức khỏe sau bệnh tật, chấn thương. Bên cạnh đó, cụm từ này còn được áp dụng trong các tình huống phổ biến như báo cáo y tế hoặc phỏng vấn, thể hiện trạng thái sức khỏe đạt mức tối ưu.