Anh - Việt

Bản dịch của từ Game trong tiếng Việt

game

VerbNoun Countable

game (Verb)

/ɡˈeɪm/
/ˈɡeɪm/
AI

Nghĩa 01 · khéo lợi dụng một hệ thống, tình huống hoặc người khác, thường theo cách không công bằng, để giành lợi thế

khéo lợi dụng một hệ thống, tình huống hoặc người khác, thường theo cách không công bằng, để giành lợi thế

to use a system situation or person cleverly often unfairly to gain an advantage

Ví dụ
Maya có thể lách hệ thống phân nhà để giúp bạn bè.Maya can game the housing system to help her friends.
Những người nộp đơn trung thực không thể lách hệ thống nhà ở Chicago.Honest applicants cannot game the housing system in Chicago.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · chơi hoặc tham gia một trò chơi hay môn thể thao

chơi hoặc tham gia một trò chơi hay môn thể thao

to play a game or to take part in a game or sport

Ví dụ
Maria chơi trò chơi cùng các bạn học sau khi thảo luận tác động của mạng xã hội.Maria games with classmates after discussing social media effects.
David không chơi trò chơi với người lạ trong các hoạt động cộng đồng trực tuyến.David does not game with strangers during online community events.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

game (Noun Countable)

/ɡˈeɪm/
/ˈɡeɪm/
AI

Nghĩa 01 · hoạt động hoặc cuộc thi có luật lệ, trong đó người chơi cạnh tranh với nhau hoặc cố đạt một kết quả nhất định

hoạt động hoặc cuộc thi có luật lệ, trong đó người chơi cạnh tranh với nhau hoặc cố đạt một kết quả nhất định

an activity or contest with rules in which people play against each other or try to achieve a particular result

Ví dụ
Tại trung tâm cộng đồng của Maya, một trò chơi gắn kết mười hai người hàng xóm mỗi thứ Bảy.At Maya's community center, one game brings twelve neighbors together every Saturday.
Câu lạc bộ xã hội của chúng tôi không chọn trò chơi nào cho cuộc họp khu phố năm 2024.Our social club did not choose a game for the 2024 neighborhood meeting.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · một trận hoặc dịp cụ thể diễn ra việc thi đấu thể thao giữa các đội hay người chơi

một trận hoặc dịp cụ thể diễn ra việc thi đấu thể thao giữa các đội hay người chơi

a particular occasion of playing a sport especially one between two teams or players

Ví dụ
Một trận đấu từ thiện giữa hai đội đã quyên góp 5.000 đô la ở Boston.A charity game between two teams raised $5,000 in Boston.
Maya đã không tham dự trận đấu ở trường giữa đội Lincoln và đội Roosevelt.Maya did not attend the school game between Lincoln and Roosevelt teams.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · kế hoạch hoặc mánh khóe, thường không trung thực, nhằm giành lợi thế hơn người khác

kế hoạch hoặc mánh khóe, thường không trung thực, nhằm giành lợi thế hơn người khác

a planned or dishonest strategy used to get an advantage over someone

Ví dụ
Trong cuộc bầu cử năm 2024, Maria dùng một mánh khóe để giành phiếu.During the 2024 election, Maria used a game to gain votes.
Chiêu thức trên mạng xã hội này không giúp John thắng cuộc tranh luận.This social-media game did not help John win the debate.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04 · một loại hoạt động hoặc phương tiện giải trí, nhất là loại chơi bằng bàn cờ, bài hoặc máy tính

một loại hoạt động hoặc phương tiện giải trí, nhất là loại chơi bằng bàn cờ, bài hoặc máy tính

a type of activity or equipment used for entertainment especially one played using a board cards or a computer

Ví dụ
Nhiều gia đình cùng chơi một trò chơi trên bàn trong các buổi sinh hoạt cộng đồng.Many families play a board game together during community evenings.
Các câu lạc bộ xã hội không dùng trò chơi điện tử để thay thế những cuộc trò chuyện trực tiếp.Social clubs do not use computer games to replace real conversations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của game (Noun Countable)

ADJECTIVE + gameVERB + gamePHRASESPREPOSITIONVERB + GAMESgame + NOUN
Kết hợp từ của game
Collocation
Ví dụ

trận đấu lớn

big game

Mỗi tháng Sáu, gia đình Lin mời hàng xóm cùng xem một trận đấu lớn.

Every June, Lin's family invites their neighbors to watch a big game together.

trò chơi phiêu lưu

adventure game

Tại câu lạc bộ xã hội của trường, Mia mang đến một trò chơi phiêu lưu, và mười học sinh đã vui vẻ chơi cùng nhau.

At our school social club, Mia brought an adventure game, and ten students had fun playing it together.

trò chơi điện tử

computer game

Vào cuối tuần, tôi chơi trò chơi máy tính với bạn bè ở trung tâm cộng đồng và cùng nhau trò chuyện.

On weekends, I play a computer game with my friends at the community center, and we chat together.

trận đấu sít sao

close game

Cộng đồng của chúng tôi tổ chức một trận đấu sít sao vào thứ Bảy, và nhiều người hàng xóm cùng cổ vũ cho cả hai đội.

Our community held a close game on Saturday, and many neighbors cheered together for both teams.

một trận đấu giằng co

evenly contested game

Trong ngày hội thể thao của cộng đồng, đội Lin và đội Shan đã chơi một trận đấu giằng co và hòa với tỷ số 2–2.

At the community sports day, Team Lin and Team Shan played an evenly contested game that ended in a 2–2 draw.

Video ngữ cảnh