Bản dịch của từ Genderqueer trong tiếng Việt
Genderqueer
Genderqueer(Adjective)
Miêu tả người không theo các phân biệt giới tính truyền thống; họ không hoàn toàn nhận mình là nam hay nữ, hoặc nhận cả hai hoặc một kết hợp của nam và nữ.
Denoting or relating to a person who does not subscribe to conventional gender distinctions but identifies with neither, both, or a combination of male and female genders.
不认同传统性别的人，可能是男性、女性或两者的结合。
Genderqueer(Noun)
Một người không theo những phân biệt giới tính truyền thống; người này không xác định mình chỉ là nam hay nữ mà có thể nhận diện là cả hai, cả một phần của cả hai, hoặc không thuộc bất kỳ nhãn nam/nữ truyền thống nào.
A person who does not subscribe to conventional gender distinctions but identifies with neither, both, or a combination of male and female genders.
不认同传统性别的人
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/genderqueer/
Từ "genderqueer" chỉ những người không hoàn toàn xác định mình theo các khái niệm giới tính truyền thống như nam hay nữ. Thuật ngữ này thường được dùng để mô tả những trạng thái giới tính đa dạng và phi nhị phân, có thể bao gồm những người cảm thấy thuộc về nhiều giới tính hoặc không thuộc về giới nào. Trong sử dụng, "genderqueer" có thể được áp dụng ở cả Anh và Mỹ, nhưng cách phát âm và cách sử dụng có thể thay đổi theo từng vùng miền văn hóa.
Từ "genderqueer" có nguồn gốc từ hai thành phần: "gender", bắt nguồn từ từ Latin "genus", có nghĩa là "giống" hay "thể loại", và "queer", một thuật ngữ bắt nguồn từ tiếng Đức "quer", mang nghĩa là "chéo" hay "kỳ quặc". Vào cuối thế kỷ 20, "genderqueer" được sử dụng để chỉ những cá nhân không phù hợp với các danh mục giới truyền thống. Sự phát triển này phản ánh sự đa dạng trong bản sắc giới và sự thách thức đối với các khái niệm hẹp về giới tính.
Từ "genderqueer" xuất hiện với tần suất không cao trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà chủ đề giới tính thường ít được đề cập. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các tình huống liên quan đến chủ đề xã hội và văn hóa trong phần Viết và Nói, khi thảo luận về bản sắc giới và quyền lợi của các nhóm thiểu số. Từ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thảo, nghiên cứu xã hội học và các tài liệu về đa dạng giới tính.
Từ "genderqueer" chỉ những người không hoàn toàn xác định mình theo các khái niệm giới tính truyền thống như nam hay nữ. Thuật ngữ này thường được dùng để mô tả những trạng thái giới tính đa dạng và phi nhị phân, có thể bao gồm những người cảm thấy thuộc về nhiều giới tính hoặc không thuộc về giới nào. Trong sử dụng, "genderqueer" có thể được áp dụng ở cả Anh và Mỹ, nhưng cách phát âm và cách sử dụng có thể thay đổi theo từng vùng miền văn hóa.
Từ "genderqueer" có nguồn gốc từ hai thành phần: "gender", bắt nguồn từ từ Latin "genus", có nghĩa là "giống" hay "thể loại", và "queer", một thuật ngữ bắt nguồn từ tiếng Đức "quer", mang nghĩa là "chéo" hay "kỳ quặc". Vào cuối thế kỷ 20, "genderqueer" được sử dụng để chỉ những cá nhân không phù hợp với các danh mục giới truyền thống. Sự phát triển này phản ánh sự đa dạng trong bản sắc giới và sự thách thức đối với các khái niệm hẹp về giới tính.
Từ "genderqueer" xuất hiện với tần suất không cao trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà chủ đề giới tính thường ít được đề cập. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các tình huống liên quan đến chủ đề xã hội và văn hóa trong phần Viết và Nói, khi thảo luận về bản sắc giới và quyền lợi của các nhóm thiểu số. Từ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thảo, nghiên cứu xã hội học và các tài liệu về đa dạng giới tính.