Bản dịch của từ General director trong tiếng Việt

"General director" (giám đốc điều hành) là một thuật ngữ chỉ người đứng đầu một tổ chức hoặc công ty, có trách nhiệm quản lý và điều hành toàn bộ hoạt động. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh doanh nghiệp. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "general director" có thể ít phổ biến hơn so với "CEO" (giám đốc điều hành) trong các tài liệu thương mại. Tuy nhiên, "general director" được dùng phổ biến hơn trong các tổ chức công. Sự khác biệt về ngữ cảnh sử dụng thể hiện qua vai trò và quyền hạn trong từng loại hình tổ chức.

Thuật ngữ "giám đốc điều hành" xuất phát từ tiếng Latin "generalis", có nghĩa là "toàn thể" hoặc "chung" và "director", từ "dirigere", mang nghĩa "hướng dẫn" hoặc "quản lý". Với sự kết hợp này, "giám đốc điều hành" chỉ vị trí lãnh đạo có trách nhiệm điều hành và phối hợp hoạt động của một tổ chức. Kể từ thế kỷ 20, thuật ngữ này ngày càng trở nên phổ biến trong lĩnh vực quản trị, thể hiện vai trò chủ chốt trong việc định hình chiến lược và quản lý nhân sự.

Từ "general director" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, với tần suất trung bình. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh kinh doanh hoặc tổ chức, đặc biệt khi nói về cơ cấu quản lý, vị trí lãnh đạo và trách nhiệm điều hành. Ngoài ra, "general director" cũng phổ biến trong các tài liệu chính thức, báo cáo công ty và thảo luận về quản lý doanh nghiệp.