Bản dịch của từ Generation gap trong tiếng Việt

"Khoảng cách thế hệ" là thuật ngữ chỉ sự khác biệt về giá trị, quan điểm và hành vi giữa các thế hệ khác nhau, thường là giữa những người trẻ tuổi và người lớn tuổi. Khái niệm này thường đề cập đến những xung đột và bất đồng trong giao tiếp, phong cách sống và cách nhận thức. Dù có tính chất toàn cầu, cách thể hiện và tác động của khoảng cách thế hệ có thể thay đổi tùy theo bối cảnh văn hóa, xã hội, và lịch sử.

Thuật ngữ "generation gap" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh với "generation" có nguồn gốc từ từ Latinh "generatio", nghĩa là sự sinh ra hoặc tạo ra. "Gap" bắt nguồn từ từ "gapa" trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là khoảng trống hay khoảng cách. Khái niệm này lần đầu tiên được sử dụng vào những năm 1960 để chỉ sự khác biệt trong tư tưởng, giá trị và hành vi giữa các thế hệ. Sự kết hợp giữa hai phần này phản ánh mối quan hệ phức tạp và thường xung đột giữa các thế hệ khác nhau trong xã hội hiện đại.

"Generation gap" là cụm từ khá phổ biến trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường thảo luận về sự khác biệt giữa các thế hệ trong nhiều khía cạnh của cuộc sống xã hội. Trong Listening và Reading, cụm từ này thường xuất hiện trong các cuộc hội thoại, bài báo hoặc văn bản mô tả về các vấn đề xã hội. Ngoài ra, "generation gap" thường được sử dụng trong các cuộc tranh luận liên quan đến giáo dục, văn hóa và công nghệ, phản ánh sự khác biệt về quan điểm và giá trị giữa các thế hệ.