Bản dịch của từ Get along trong tiếng Việt

Cụm từ "get along" trong tiếng Anh có nghĩa là "hòa hợp" hoặc "thân thiện" với ai đó. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ mối quan hệ thân thiết giữa các cá nhân. Trong tiếng Anh Mỹ, "get along" phổ biến hơn và thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp thân mật, trong khi ở tiếng Anh Anh, có thể dùng cấu trúc tương tự nhưng ít phổ biến hơn. Phiên âm của "get along" không có sự khác biệt đáng kể giữa hai biến thể ngôn ngữ này.

Cụm từ "get along" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "get" bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "gitan", nghĩa là "lấy được", và "along" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "along", có nghĩa là "dọc theo". Trong lịch sử, cụm từ này đã tiến hóa từ ý nghĩa ban đầu là "tiến triển" sang nghĩa hiện tại chỉ sự hòa hợp và quan hệ tốt đẹp giữa các cá nhân. Sự chuyển biến này phản ánh nhu cầu xã hội về sự giao tiếp và hợp tác trong các mối quan hệ.

Cụm từ "get along" thường xuất hiện trong phần thi Nghe và Nói của IELTS, phản ánh mối quan hệ xã hội giữa các cá nhân. Tần suất xuất hiện trong phần Đọc và Viết có phần hạn chế hơn, do tính chất ẩn dụ của nó. Trong các ngữ cảnh khác, "get along" được sử dụng phổ biến để mô tả sự hòa hợp trong mối quan hệ cá nhân hoặc trong môi trường làm việc, thường trong các tình huống giao tiếp giữa bạn bè hoặc đồng nghiệp.