Bản dịch của từ Get off the point trong tiếng Việt

Cụm từ "get off the point" được sử dụng để chỉ hành động lạc đề, không còn tập trung vào chủ đề chính trong một cuộc thảo luận hoặc trình bày. Trong ngữ cảnh giao tiếp, cụm này có thể mang ý nghĩa tiêu cực, ngụ ý rằng người nói đã không giữ được sự mạch lạc trong lời nói. Mặc dù không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cụm từ này, cách dùng có thể thay đổi tùy thuộc vào ngữ cảnh và văn hóa giao tiếp ở mỗi khu vực.

Cụm từ "get off the point" có nguồn gốc từ cấu trúc ngôn ngữ tiếng Anh, phản ánh cách sử dụng trong giao tiếp. "Get off" có nghĩa là thoát ra, trong khi "the point" chỉ ý chính hoặc trọng tâm của một vấn đề. Nguyên khởi từ thế kỷ 19, cụm từ này được sử dụng để chỉ sự lạc đề hoặc tránh né nội dung trọng yếu trong thảo luận. Sự phát triển của cụm này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ vững chủ đề trong giao tiếp.

Cụm từ "get off the point" không phải là một thành ngữ phổ biến trong kỳ thi IELTS, và tần suất xuất hiện của nó trong bốn thành phần (Nghe, Nói, Đọc, Viết) là khá thấp. Nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, đặc biệt khi một cuộc thảo luận hoặc tranh luận bị lệch khỏi chủ đề chính. Cụm từ này giúp nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì sự tập trung vào vấn đề cốt lõi trong các cuộc đối thoại.