Bản dịch của từ Get under way trong tiếng Việt
Get under way

Get under way (Phrase)
The community project will get under way next month in April.
Dự án cộng đồng sẽ bắt đầu vào tháng tới, tháng Tư.
The social initiative did not get under way due to funding issues.
Sáng kiến xã hội đã không bắt đầu do vấn đề tài trợ.
When will the new social program get under way in New York?
Khi nào chương trình xã hội mới bắt đầu ở New York?
Cụm từ "get under way" có nghĩa là bắt đầu hoặc tiến hành một hoạt động nào đó. Thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ sự khởi đầu của một dự án hoặc sự kiện. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này được phát âm là /ɡɛt ˌʌndər ˈweɪ/ và trong tiếng Anh Mỹ cũng tương tự, nhưng có thể nhấn mạnh khác nhau một chút trong cách phát âm. Về nghĩa và cách sử dụng, hai biến thể này không có sự khác biệt đáng kể.
Cụm từ "get under way" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "way" xuất phát từ tiếng Latin "via", có nghĩa là "đường đi" hoặc "lối đi". Ban đầu, cụm từ này được sử dụng để chỉ hành động bắt đầu di chuyển trên một hành trình. Qua thời gian, ý nghĩa của nó mở rộng để thể hiện quá trình khởi động một hoạt động hoặc dự án nào đó. Hiện nay, "get under way" thường được dùng trong ngữ cảnh khởi sự các công việc, dự án hay kế hoạch.
Cụm từ "get under way" thường xuất hiện trong các bối cảnh khác nhau trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi nó liên quan đến các hoạt động, kế hoạch hoặc dự án đang được khởi động. Tần suất sử dụng cao trong các tài liệu liên quan đến du lịch, sự kiện thể thao hoặc các hoạt động xã hội. Từ này thường diễn tả quá trình bắt đầu hoặc khởi động một điều gì đó, cung cấp ý nghĩa tích cực về sự di chuyển và tiến bộ.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp