Bản dịch của từ Get your own way trong tiếng Việt
Get your own way

Get your own way(Verb)
Để đạt được kết quả mong muốn hoặc mục tiêu của mình, đặc biệt là theo cách không nhất thiết làm hài lòng người khác.
In order to achieve your desired results or goals, especially in a way that doesn't please others.
为了实现自己想要的结果或目标,尤其是以不取悦他人的方式进行。
Cứ nhất quyết đòi mọi chuyện theo ý mình hoặc từ chối thỏa hiệp.
To insist on having things your way or to refuse to compromise.
坚持要按照自己的意愿得到一切,或者拒绝妥协。
Thao túng hoàn cảnh để đảm bảo rằng sở thích cá nhân được thoả mãn.
To manipulate circumstances to ensure personal interests are met.
操控局势,确保个人意愿得以实现。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "get your own way" có nghĩa là đạt được điều mình mong muốn hoặc có được những gì mình thích, thường trong bối cảnh thảo luận hoặc tranh luận. Cụm từ này thường được sử dụng trong tiếng Anh cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng, tuy nhiên có sự khác biệt nhỏ về phối ngữ và ngữ điệu khi phát âm. Trong tiếng Anh Anh, người nói thường nhấn mạnh âm tiết khác nhau so với tiếng Anh Mỹ. Cụm từ biểu hiện cá tính mạnh mẽ và sự quyết đoán trong giao tiếp xã hội.
Cụm từ "get your own way" có nghĩa là đạt được điều mình mong muốn hoặc có được những gì mình thích, thường trong bối cảnh thảo luận hoặc tranh luận. Cụm từ này thường được sử dụng trong tiếng Anh cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng, tuy nhiên có sự khác biệt nhỏ về phối ngữ và ngữ điệu khi phát âm. Trong tiếng Anh Anh, người nói thường nhấn mạnh âm tiết khác nhau so với tiếng Anh Mỹ. Cụm từ biểu hiện cá tính mạnh mẽ và sự quyết đoán trong giao tiếp xã hội.
