Anh - Việt
glacial
AdjectiveNoun
glacial (Adjective)
/glˈeiʃl̩/
/glˈeiʃl̩/
AI
Nghĩa 01 · Liên quan đến băng, đặc biệt là băng hà (glacier); miêu tả vật, hiện tượng hoặc tác động do băng tạo ra hoặc có mặt của băng.
Ví dụ
Tốc độ chậm chạp của sự thay đổi trong hệ thống xã hội làm nhiều người bực tức.The glacial pace of change in the social system frustrated many.
Phong cảnh băng giá tạo nên một bối cảnh tuyệt đẹp cho sự kiện xã hội.The glacial landscape provided a stunning backdrop for the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Miêu tả các axit hữu cơ tinh khiết (nhất là axit axetic) có thể tạo thành tinh thể giống băng khi bị làm lạnh; nói về chất tạo kết tinh giống băng khi đông.
Ví dụ
Tốc độ chậm rãi của cuộc đàm phán làm cho các bên tham gia bực mình.The glacial pace of negotiations frustrated the participants.
Thái độ lạnh lùng của cô đối với đồng nghiệp mới làm mất hứng.Her glacial attitude towards the new colleague was off-putting.
Dạng tính từ của glacial (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
glacial băng hà | - | - |
glacial (Noun)
/glˈeiʃl̩/
/glˈeiʃl̩/
AI
Nghĩa 01 · Kỷ băng hà; một thời kỳ địa chất khi khí hậu rất lạnh, băng tuyết mở rộng bao phủ nhiều vùng trên Trái Đất.
Kỷ băng hà; một thời kỳ địa chất khi khí hậu rất lạnh, băng tuyết mở rộng bao phủ nhiều vùng trên Trái Đất.
A glacial period.
Ví dụ
Thời kỳ băng hà kéo dài hàng nghìn năm.The glacial lasted for thousands of years.
Nhà khoa học nghiên cứu tác động của thời kỳ băng hà đối với các nền văn minh.Scientists study the effects of the glacial on civilizations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "glacial" xuất phát từ tiếng Latin "glacies", có nghĩa là băng. Trong ngữ cảnh địa lý, "glacial" thường được dùng để chỉ những hiện tượng hoặc đặc điểm liên quan đến băng, chẳng hạn như "glacial period" (thời kỳ băng hà). Trong tiếng Anh, "glacial" có thể mang nghĩa bóng, chỉ sự chậm chạp hoặc thái độ lạnh lùng. Từ này giữ nguyên trong hai biến thể Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng phát âm có thể khác nhau nhẹ, trong đó "glacial" Anh-Mỹ thường có âm tiết rõ hơn.