Bản dịch của từ Go bad trong tiếng Việt

Cụm từ "go bad" trong tiếng Anh thường ám chỉ đến việc một vật phẩm, đặc biệt là thực phẩm, trở nên hỏng hóc hoặc không còn sử dụng được. Trong văn phạm, "go bad" có thể được sử dụng để mô tả sự thoái hóa của các sản phẩm, như thức ăn ôi thiu hoặc hỏng. Phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ không có sự khác biệt trong nghĩa, nhưng cách sử dụng và ngữ cảnh có thể thay đổi tùy theo vùng miền. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này có thể thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày hơn so với tiếng Anh Mỹ.

Cụm từ "go bad" có nguồn gốc từ động từ "bad" trong tiếng Anh, chịu ảnh hưởng từ tiếng Anh cổ "badde", mang nghĩa xấu, hư hỏng. "Go" xuất phát từ tiếng Anh cổ "gan", có nghĩa là di chuyển hoặc trở thành. Lịch sử ngữ nghĩa của cụm từ này phản ánh quá trình chất lượng hoặc trạng thái của một đối tượng chuyển biến sang trạng thái tiêu cực hoặc hư hỏng, thể hiện sự suy giảm điều kiện ban đầu.

Cụm từ "go bad" xuất hiện thường xuyên trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra nghe và nói, khi mô tả tình huống về thực phẩm hoặc tình trạng sức khỏe. Trong bối cảnh hàng ngày, cụm từ này được sử dụng để chỉ sự hỏng hoại của thực phẩm, thể hiện sự không còn an toàn để tiêu thụ. Ngoài ra, nó cũng có thể được áp dụng trong tình huống xã hội hoặc quan hệ, thể hiện sự chuyển biến tiêu cực trong trạng thái hoặc hành vi.