Bản dịch của từ Go in for something trong tiếng Việt

Cụm động từ "go in for something" có nghĩa là tham gia hoặc yêu thích một hoạt động, sở thích hay môn thể thao nào đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong tiếng Anh British để chỉ sự đam mê hoặc thói quen liên quan đến một lĩnh vực cụ thể. Trong tiếng Anh American, hình thức "go for something" có nghĩa tương tự, nhưng có thể nhấn mạnh hơn về việc lựa chọn hoặc cố gắng đạt được điều gì đó. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở mức độ phổ biến và ngữ cảnh sử dụng trong từng vùng.

Cụm từ "go in for something" có nguồn gốc từ cụm động từ trong tiếng Anh, kết hợp giữa động từ "go" (đi) và cụm từ giới từ "in for". Cụm từ này bắt nguồn từ tiếng Anh thế kỷ 19, với ý nghĩa ban đầu liên quan đến việc khuyến khích hoặc tham gia vào một hoạt động nào đó. Hiện nay, nghĩa của nó mở rộng để chỉ việc ủng hộ hoặc có sự quan tâm đặc biệt đến một hoạt động, sở thích hay lĩnh vực nào đó trong người nói.

Cụm từ "go in for something" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết. Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong các bối cảnh nói về sở thích, đam mê hoặc sự lựa chọn của cá nhân, chẳng hạn như việc tham gia các hoạt động giải trí hoặc nghề nghiệp. Cụm từ này thường gặp trong hội thoại không chính thức và các bài viết cá nhân, nơi người nói thể hiện ý kiến hoặc lựa chọn của mình.