Bản dịch của từ Goal poacher trong tiếng Việt
Goal poacher
Goal poacher (Noun)
John is a goal poacher, taking credit for Sarah's community project.
John là một kẻ ăn cắp mục tiêu, lấy công lao của dự án cộng đồng của Sarah.
Many believe that goal poachers harm team spirit and motivation.
Nhiều người tin rằng kẻ ăn cắp mục tiêu gây hại cho tinh thần và động lực của đội.
Is Mark a goal poacher in our group project discussions?
Liệu Mark có phải là kẻ ăn cắp mục tiêu trong các cuộc thảo luận nhóm của chúng ta không?
Ai đó làm gián đoạn hoặc làm chệch hướng việc đạt được mục tiêu của người khác.
Someone who disrupts or diverts the achievement of others goals.
James is a goal poacher who steals others' ideas at work.
James là một kẻ cướp mục tiêu, ăn cắp ý tưởng của người khác ở công ty.
Sarah is not a goal poacher; she supports her friends' ambitions.
Sarah không phải là một kẻ cướp mục tiêu; cô ấy ủng hộ tham vọng của bạn bè.
Is Mark a goal poacher in our community projects?
Mark có phải là một kẻ cướp mục tiêu trong các dự án cộng đồng của chúng ta không?
Một cá nhân tìm cách phá hoại hoặc đánh cắp trọng tâm hoặc mục tiêu của một nhóm.
An individual who seeks to undermine or steal the focus or objectives of a group.
The goal poacher disrupted our community meeting last week in Springfield.
Kẻ cướp mục tiêu đã phá rối cuộc họp cộng đồng tuần trước ở Springfield.
She is not a goal poacher; she supports our social initiatives.
Cô ấy không phải là kẻ cướp mục tiêu; cô ấy ủng hộ các sáng kiến xã hội của chúng tôi.
Is the goal poacher trying to sabotage our charity event this Saturday?
Kẻ cướp mục tiêu có đang cố gắng phá hoại sự kiện từ thiện của chúng ta vào thứ Bảy này không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/goal poacher/
Video ngữ cảnh
"Goal poacher" là một thuật ngữ trong bóng đá, chỉ những cầu thủ nhạy bén trong việc ghi bàn, thường đứng ở vị trí gần khung thành và tận dụng các cơ hội để ghi điểm, đôi khi mà không cần phối hợp với đồng đội. Thuật ngữ này phổ biến trong tiếng Anh, không phân biệt giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, ở môi trường bóng đá, khái niệm và cách sử dụng từ ngữ mang tính chất tương đồng trên toàn cầu.
Từ "goal poacher" được hình thành từ hai khái niệm: "goal" có nguồn gốc từ từ Latinh "gubela", nghĩa là "mục tiêu" hoặc "đích đến", trong khi "poacher" xuất phát từ từ tiếng Pháp "pocher", có nghĩa là "săn bắt bất hợp pháp". Trong bối cảnh thể thao, đặc biệt là bóng đá, "goal poacher" chỉ những cầu thủ có khả năng ghi bàn nhanh chóng, thường xuyên xuất hiện ở đúng vị trí để tận dụng cơ hội ghi bàn, từ đó thể hiện sự kết hợp giữa mục tiêu và sự tinh ranh trong việc đạt được thành công.
Cụm từ "goal poacher" không thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do bản chất chuyên ngành của nó liên quan đến bóng đá. Trong ngữ cảnh chung, "goal poacher" ám chỉ những cầu thủ chuyên ghi bàn từ những cơ hội thuận lợi, thường lẩn quẩn trong khu vực cấm. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các bài phân tích thể thao, bình luận trận đấu hoặc trong các cuộc thảo luận về chiến thuật bóng đá.