Bản dịch của từ Goosebump trong tiếng Việt
Goosebump
Goosebump(Noun)
Goosebump(Verb)
Khiến da người xuất hiện các nốt nhỏ nổi lên (lông dựng đứng) vì lạnh, sợ hãi hoặc phấn khích.
To cause someones skin to develop goosebumps especially through cold fear or excitement.
因寒冷、恐惧或兴奋而使皮肤起鸡皮疙瘩。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/goosebump/
Từ "goosebump" (tiếng Anh Mỹ) chỉ hiện tượng mà da nổi lên những vết gồ ghề nhỏ khi con người cảm thấy lạnh, sợ hãi hoặc hồi hộp. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ tương đương là "goose pimples". Cả hai từ đều diễn tả cùng một hiện tượng sinh lý, nhưng "goosebump" thường được sử dụng phổ biến hơn ở Mỹ, trong khi "goose pimples" có thể mang tính chất trang trọng hơn. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và độ phổ biến.
Từ "goosebump" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ “goose” (ngỗng) và “bump” (nốt sần). Cụm từ này xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 19, mô tả hiện tượng da nổi lên giống như vảy ngỗng khi ta cảm thấy sợ hãi hoặc lạnh. Thực chất, sự co rút của các cơ lông do hệ thần kinh kích thích dẫn đến hiện tượng này và phản ứng sinh lý này vẫn giữ nguyên ý nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại, biểu thị cảm xúc mạnh mẽ.
Từ "goosebump" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do nó mang tính chất cảm xúc và hẹp hơn về ngữ cảnh sử dụng. Tuy nhiên, trong các tình huống liên quan đến văn học, nghệ thuật, hay phản ứng cảm xúc trong giao tiếp, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự rùng mình hoặc cảm giác hồi hộp. Nó có thể xuất hiện trong các bài luận về cảm xúc con người hoặc trong phân tích văn hóa.
Từ "goosebump" (tiếng Anh Mỹ) chỉ hiện tượng mà da nổi lên những vết gồ ghề nhỏ khi con người cảm thấy lạnh, sợ hãi hoặc hồi hộp. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ tương đương là "goose pimples". Cả hai từ đều diễn tả cùng một hiện tượng sinh lý, nhưng "goosebump" thường được sử dụng phổ biến hơn ở Mỹ, trong khi "goose pimples" có thể mang tính chất trang trọng hơn. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và độ phổ biến.
Từ "goosebump" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ “goose” (ngỗng) và “bump” (nốt sần). Cụm từ này xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 19, mô tả hiện tượng da nổi lên giống như vảy ngỗng khi ta cảm thấy sợ hãi hoặc lạnh. Thực chất, sự co rút của các cơ lông do hệ thần kinh kích thích dẫn đến hiện tượng này và phản ứng sinh lý này vẫn giữ nguyên ý nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại, biểu thị cảm xúc mạnh mẽ.
Từ "goosebump" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do nó mang tính chất cảm xúc và hẹp hơn về ngữ cảnh sử dụng. Tuy nhiên, trong các tình huống liên quan đến văn học, nghệ thuật, hay phản ứng cảm xúc trong giao tiếp, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự rùng mình hoặc cảm giác hồi hộp. Nó có thể xuất hiện trong các bài luận về cảm xúc con người hoặc trong phân tích văn hóa.