Bản dịch của từ Graduate school trong tiếng Việt

Graduate school (học viện sau đại học) là một thuật ngữ chỉ các cơ sở giáo dục đại học cung cấp chương trình cấp bằng thạc sĩ và tiến sĩ cho sinh viên đã hoàn thành chương trình cử nhân. Tại Hoa Kỳ, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ các trường học tập trung vào nghiên cứu, trong khi ở Vương quốc Anh, thuật ngữ "postgraduate" có thể được sử dụng phổ biến hơn. Sự khác biệt cũng thể hiện trong cách viết và về bối cảnh văn hóa học thuật giữa hai nước.

Từ "graduate" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "graduatus", là dạng quá khứ phân từ của động từ "gradus", nghĩa là bước đi hoặc tiến bộ. Hiện tượng giáo dục cấp cao này xuất phát từ truyền thống học tập thời Trung cổ, nơi "graduation" (tốt nghiệp) được hiểu là bước tiến đến trình độ học vấn cao hơn. Ngày nay, "graduate school" chỉ các cơ sở giáo dục cung cấp chương trình nghiên cứu và học tập sau đại học, thể hiện sự tiến bộ và chuyên sâu trong tri thức.

Thuật ngữ "graduate school" thường gặp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh giáo dục, thảo luận về chương trình sau đại học, và các nghiên cứu học thuật. Trong đời sống thực tiễn, "graduate school" được sử dụng trong các cuộc trò chuyện liên quan đến kế hoạch học tập, cơ hội nghề nghiệp, và các yêu cầu tuyển sinh, thể hiện tầm quan trọng của giáo dục bậc cao trong phát triển cá nhân và nghề nghiệp.