Bản dịch của từ Grail trong tiếng Việt
Grail
Grail (Noun)
(trong truyền thuyết thời trung cổ) chiếc cốc hoặc đĩa được chúa kitô sử dụng trong bữa tiệc ly, và trong đó joseph of arimathea đã nhận máu của chúa kitô tại thập giá. các nhiệm vụ do các hiệp sĩ thời trung cổ thực hiện được mô tả trong các phiên bản của truyền thuyết arthurian được viết từ đầu thế kỷ 13 trở đi.
In medieval legend the cup or platter used by christ at the last supper and in which joseph of arimathea received christs blood at the cross quests for it undertaken by medieval knights are described in versions of the arthurian legends written from the early 13th century onward.
Many people seek the grail of social justice in today's society.
Nhiều người tìm kiếm chén thánh của công bằng xã hội trong xã hội hôm nay.
Not everyone believes in the grail of equality for all citizens.
Không phải ai cũng tin vào chén thánh của sự bình đẳng cho tất cả công dân.
Is the grail of community support achievable in urban areas?
Liệu chén thánh của sự hỗ trợ cộng đồng có thể đạt được ở thành phố không?
Many people view happiness as the ultimate grail in life.
Nhiều người coi hạnh phúc là chén thánh cuối cùng trong cuộc sống.
Finding true friends is not an easy grail to achieve.
Tìm được những người bạn chân thành không phải là chén thánh dễ đạt được.
Is love the grail everyone is searching for in society?
Liệu tình yêu có phải là chén thánh mà mọi người đang tìm kiếm trong xã hội?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/grail/
Video ngữ cảnh
Từ "grail" trong tiếng Anh thường được hiểu là chiếc cốc thiêng liêng trong truyền thuyết Arthurian, biểu trưng cho sự hoàn hảo và tìm kiếm chân lý. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về viết và nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "grail" có thể được sử dụng nhiều hơn trong các ngữ cảnh văn học hoặc triết học, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng trong giao tiếp phổ biến hơn. Nói chung, "grail" phản ánh những khát khao sâu xa về ý nghĩa và cứu rỗi trong văn hóa phương Tây.
Từ "grail" có nguồn gốc từ tiếng Latin "gradalis", có nghĩa là “cái đĩa” hoặc “cái bát.” Thuật ngữ này được đưa vào tiếng Pháp cổ với hình thức "graal", thường ám chỉ đến chiếc cốc thánh được cho là có khả năng chữa lành và mang lại sự sống vĩnh cửu. Trong truyền thuyết Arthurian, chiếc cốc này trở thành biểu tượng của sự tìm kiếm và giá trị thiêng liêng. Ngày nay, từ "grail" được sử dụng để chỉ sức mạnh hoặc mục tiêu mà mọi người khao khát đạt được.
Từ "grail" thường xuất hiện với tần suất không cao trong các phần của kỳ thi IELTS, thường thấy trong ngữ cảnh thi viết và đọc. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để chỉ chiếc cốc thiêng liêng trong truyền thuyết Arthurian, thường biểu trưng cho một mục tiêu cao cả hoặc lý tưởng. Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về những điều cần đạt được, như "grail" trong nghiên cứu khoa học, công nghệ, hoặc nghệ thuật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp