Bản dịch của từ Grand style trong tiếng Việt

Cụm từ "grand style" thường được sử dụng để chỉ một phong cách nghệ thuật hoặc kiến trúc có tính hoành tráng, trang nhã và đầy sức hút. Trong ngữ cảnh văn học, nó có thể đề cập đến những tác phẩm có cấu trúc vĩ đại và ngôn từ tinh tế. Ở Anh và Mỹ, "grand style" được hiểu tương tự, tuy nhiên, ở Anh, cụm từ này còn gắn liền với các biểu tượng văn hóa lịch sử, trong khi ở Mỹ, nó thường liên quan đến các xu hướng thiết kế hiện đại.

Cụm từ "grand style" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "grand", có nghĩa là vĩ đại hoặc lớn lao, và tiếng Latin "grandis", nghĩa là lớn, to lớn. Từ này được sử dụng để chỉ phong cách nghệ thuật hoặc cách thức thể hiện mang tính ấn tượng, hoành tráng. Trong lịch sử, "grand style" liên quan đến các hình thức nghệ thuật cao cấp, thể hiện sự vĩ đại và sự tinh tế, từ kiến trúc đến văn học, ảnh hưởng đến cách mà người ta đánh giá vẻ đẹp và sự trang trọng trong các tác phẩm nghệ thuật hiện đại.

Cụm từ "grand style" xuất hiện tương đối hiếm trong bốn thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu tập trung trong phần thi viết và nói, liên quan đến việc miêu tả phong cách kiến trúc, nghệ thuật hoặc phong cách sống xa hoa. Trong các ngữ cảnh khác, "grand style" thường được sử dụng để chỉ những tác phẩm nghệ thuật, thiết kế nội thất, hoặc các sự kiện trang trọng, nhằm nhấn mạnh sự hoành tráng và tinh tế. Cụm từ này thường xuất hiện trong các bài luận văn, phê bình nghệ thuật cũng như các bài viết về văn hóa.