Bản dịch của từ Gross trong tiếng Việt
Gross
Gross(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Gross (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Gross | Gross |
Gross(Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Chung chung; mang tính tổng quát hoặc quy mô lớn, không đi vào chi tiết.
General or large-scale; not detailed.
一般的; 大规模的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(thường dùng cho hành vi sai trái) rõ ràng, trắng trợn và không thể chấp nhận được
(especially of wrongdoing) very obvious and unacceptable.
明显的，令人无法接受的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Gross (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Gross Tổng | Grosser Bộ thu | Grossest Thô nhất |
Gross(Adverb)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/gross/
Từ "gross" trong tiếng Anh có nghĩa chung là "thô" hoặc "kém chất lượng". Trong tiếng Anh Mỹ, "gross" thường được sử dụng để chỉ số lượng tổng cộng trước khi trừ đi các khoản khấu trừ, ví dụ như trong lĩnh vực tài chính. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, "gross" cũng có thể mang nghĩa "ghê tởm" hoặc "khó chịu". Về mặt phát âm, cách đọc có thể tương tự, nhưng sắc thái nghĩa trong các ngữ cảnh sẽ khác nhau, phản ánh sự đa dạng trong cách sử dụng tại các vùng miền.
Từ "gross" có nguồn gốc từ tiếng Latin "grossus", mang nghĩa là "dày" hoặc "thô". Trải qua thời gian, từ này đã được sử dụng để chỉ kích thước lớn hoặc số lượng lớn trong tiếng Pháp cổ ("gros"). Vào thế kỷ 14, "gross" được đưa vào tiếng Anh với nghĩa là "thô bỉ" và "khó chấp nhận". Hiện nay, từ này không chỉ ám chỉ đến khía cạnh vật chất mà còn diễn tả những cảm xúc tiêu cực hoặc thái độ không tôn trọng đối với các tình huống hoặc hành vi.
Từ "gross" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các đề thi IELTS, đặc biệt là trong các phần Speaking và Writing, nơi học viên thường mô tả các tình huống hoặc cảm xúc tiêu cực. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "gross" thường được dùng để chỉ sự khó chịu hoặc không tán thành, phù hợp trong các tình huống như ẩm thực kém chất lượng hay hành vi không phù hợp. Hơn nữa, từ này cũng xuất hiện trong ngữ cảnh tài chính, chỉ số tiền tổng trước thuế.
Họ từ
Từ "gross" trong tiếng Anh có nghĩa chung là "thô" hoặc "kém chất lượng". Trong tiếng Anh Mỹ, "gross" thường được sử dụng để chỉ số lượng tổng cộng trước khi trừ đi các khoản khấu trừ, ví dụ như trong lĩnh vực tài chính. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, "gross" cũng có thể mang nghĩa "ghê tởm" hoặc "khó chịu". Về mặt phát âm, cách đọc có thể tương tự, nhưng sắc thái nghĩa trong các ngữ cảnh sẽ khác nhau, phản ánh sự đa dạng trong cách sử dụng tại các vùng miền.
Từ "gross" có nguồn gốc từ tiếng Latin "grossus", mang nghĩa là "dày" hoặc "thô". Trải qua thời gian, từ này đã được sử dụng để chỉ kích thước lớn hoặc số lượng lớn trong tiếng Pháp cổ ("gros"). Vào thế kỷ 14, "gross" được đưa vào tiếng Anh với nghĩa là "thô bỉ" và "khó chấp nhận". Hiện nay, từ này không chỉ ám chỉ đến khía cạnh vật chất mà còn diễn tả những cảm xúc tiêu cực hoặc thái độ không tôn trọng đối với các tình huống hoặc hành vi.
Từ "gross" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các đề thi IELTS, đặc biệt là trong các phần Speaking và Writing, nơi học viên thường mô tả các tình huống hoặc cảm xúc tiêu cực. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "gross" thường được dùng để chỉ sự khó chịu hoặc không tán thành, phù hợp trong các tình huống như ẩm thực kém chất lượng hay hành vi không phù hợp. Hơn nữa, từ này cũng xuất hiện trong ngữ cảnh tài chính, chỉ số tiền tổng trước thuế.