Bản dịch của từ Grow on trong tiếng Việt
Grow on
Grow on (Phrase)
Ngày càng trở nên phổ biến hoặc được chấp nhận.
To become increasingly popular or accepted.
Her new podcast is starting to grow on listeners.
Podcast mới của cô ấy đang bắt đầu phổ biến với người nghe.
Some social media platforms never grow on the younger generation.
Một số nền tảng truyền thông xã hội không bao giờ phổ biến với thế hệ trẻ.
Do you think this new trend will grow on Instagram users?
Bạn có nghĩ rằng xu hướng mới này sẽ phổ biến với người dùng Instagram không?
I used to dislike jazz music, but it really grew on me.
Tôi từng không thích nhạc jazz, nhưng thực sự thích nó.
She finds it hard to believe that sushi can grow on people.
Cô ấy thấy khó tin rằng sushi có thể làm người ta thích.
Did the new TV show grow on you after watching a few episodes?
Liệu bộ phim truyền hình mới có làm bạn thích sau khi xem vài tập không?
Her kindness will grow on you as you get to know her better.
Sự tốt bụng của cô ấy sẽ dần được bạn đánh giá cao hơn khi bạn hiểu cô ấy hơn.
Don't worry if your ideas don't grow on others immediately.
Đừng lo nếu ý tưởng của bạn không ngay lập tức được người khác đánh giá cao.
Do you think your new project will grow on your colleagues?
Bạn có nghĩ rằng dự án mới của bạn sẽ dần được đồng nghiệp đánh giá cao không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/grow on/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "grow on" trong tiếng Anh có nghĩa là phát triển hoặc gia tăng sự yêu thích theo thời gian. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ sự thay đổi quan điểm hoặc cảm xúc tích cực đối với một điều gì đó mà ban đầu có thể không được yêu thích. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cụm từ này có cách sử dụng tương tự, nhưng đôi khi tiếng Anh Anh có thể sử dụngExpressions khác như “grow in liking” để diễn đạt cùng một ý nghĩa.
Cụm từ "grow on" có nguồn gốc từ động từ "grow", xuất phát từ tiếng Anh cổ "growan", có gốc Đức cổ "grōwan", nghĩa là phát triển hay tăng trưởng. Trong tiếng Latin, gần nhất là "crescere", có nghĩa là tăng trưởng, phát triển. Sự kết hợp của "grow" với giới từ "on" diễn tả ý nghĩa phát triển dần dần hoặc trở nên ưa thích. Ngày nay, "grow on" thường được sử dụng để chỉ sự gia tăng cảm xúc hoặc mối quan hệ với một cái gì đó theo thời gian.
Cụm từ "grow on" thường được sử dụng trong các đánh giá IELTS, đặc biệt là trong các phần nói và viết. Tần suất xuất hiện của nó trong các chủ đề liên quan đến sự phát triển cá nhân hoặc sự thay đổi trong cảm xúc đối với một điều gì đó cho thấy tính phổ biến của cụm từ này. Ngoài ra, "grow on" thường được sử dụng trong ngữ cảnh hàng ngày, như mô tả sự phát triển của sở thích hoặc sự đồng cảm đối với một người hoặc trải nghiệm theo thời gian.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
