Guilloche là gì? | Từ điển Anh Việt

guilloche

Noun

guilloche (Noun)

/gɪlˈoʊʃ/

Nghĩa 01

Một mẫu trang trí bao gồm các vòng tròn hoặc đường cong đan xen.

A decorative pattern consisting of interlacing circles or curved lines.

Ví dụ

Tờ tiền có họa tiết guilloche nhiều màu sắc để bảo vệ và trang trí.The banknote shows a colorful guilloche for security and beauty.

Sự kiện xã hội không sử dụng họa tiết guilloche trong thiệp mời.The social event did not use guilloche in its invitation design.

Nghĩa 02

Một hình thức khắc thường được sử dụng trong nghệ thuật trang trí, đặc trưng bởi một loạt các đường cong phức tạp và các đường đan xen.

A form of engraving used in decorative arts, characterized by a series of intricate curves and interwoven lines.

Ví dụ

Hoa văn guilloche trên vòng cổ cô ấy thể hiện các đường cong và đường đan xen tinh xảo.The guilloche on her necklace showed intricate, interwoven lines and curves.

Chiếc đồng hồ này không có hoa văn guilloche nên trông rất đơn giản.This watch does not have guilloche, so it looks very plain.

Nghĩa 03

Một mô típ thiết kế thường được tìm thấy trên bề mặt của kim loại, thủy tinh hoặc sản phẩm giấy.

A design motif that is typically found on the surfaces of metal, glass, or paper products.

Ví dụ

Hoa văn guilloche trên trang hộ chiếu cho thấy các họa tiết phức tạp và an toàn.The guilloche on the passport page shows complex, secure patterns.

Không có hoa văn guilloche trên giấy thường dùng cho tờ rơi sự kiện xã hội.There is no guilloche on plain paper used for social event flyers.

Bản dịch của từ Guilloche trong tiếng Việt

guilloche (Noun)