Bản dịch của từ Guru trong tiếng Việt

Từ "guru" có nguồn gốc từ tiếng Ấn Độ, nghĩa là "thầy" hoặc "người dẫn dắt" trong ngữ cảnh tâm linh hoặc tri thức. Trong tiếng Anh, "guru" được sử dụng phổ biến để chỉ một chuyên gia trong một lĩnh vực nào đó. Tuy nhiên, không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Từ này thường được phát âm là /ˈɡʊruː/ và được dùng để biểu thị sự tôn kính đối với những người có kiến thức sâu rộng.

Từ "guru" có nguồn gốc từ tiếng Sanskrit, trong đó "guru" (गुरु) có nghĩa là "thầy" hoặc "người dẫn đường". Trong bối cảnh triết học Ấn Độ, guru được coi là một người có trí tuệ sâu sắc, có nhiệm vụ hướng dẫn học trò trên con đường tâm linh. Qua thời gian, từ này đã được chuyển sang ngôn ngữ tiếng Anh, với nghĩa rộng hơn là người có chuyên môn cao, người cố vấn hoặc chỉ dẫn trong một lĩnh vực nhất định. Sự phát triển này phản ánh tầm quan trọng của tri thức và sự dẫn dắt trong các nền văn hóa khác nhau.

Từ "guru" thường xuất hiện trong bối cảnh học thuật và phát triển cá nhân, nhưng không phổ biến trong bài thi IELTS. Trong phần Nghe và Nói, từ này có thể được dùng khi thảo luận về tư vấn, giáo dục hoặc lãnh đạo. Trong phần Đọc và Viết, "guru" thường mang nghĩa người thầy hoặc chuyên gia có ảnh hưởng trong một lĩnh vực nhất định. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng trong văn hóa đại chúng để chỉ một người hướng dẫn, đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ hoặc tinh thần.