Bản dịch của từ Gusty trong tiếng Việt
Gusty

Gusty(Adjective)
(Nghĩa bóng) Nói khoa trương, dài dòng.
(nghĩa bóng) Được đặc trưng bởi hoặc xảy ra trong trường hợp biểu hiện mạnh mẽ đột ngột.
Figuratively Characterized by or occurring in instances of sudden strong expression.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "gusty" được sử dụng để mô tả trạng thái gió có sự thay đổi đột ngột về tốc độ và sức mạnh, thường đi kèm với những cơn gió mạnh mẽ. Từ này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực khí tượng học để chỉ những ngày có gió thổi thay đổi liên tục, tạo ra những cơn gió bất ngờ. Trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, "gusty" được viết và phát âm tương tự, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng, Anh Mỹ có xu hướng sử dụng từ này nhiều hơn trong mô tả thời tiết hàng ngày.
Từ "gusty" bắt nguồn từ tiếng Latinh "gustus", có nghĩa là "hương vị" hay "mùi vị", thể hiện một cảm giác mạnh mẽ. Gốc từ này được biến đổi qua tiếng Pháp cổ thành "guste", để chỉ một cơn gió mạnh hay gió lốc. Trong ngữ cảnh hiện đại, "gusty" được sử dụng để mô tả những cơn gió mạnh và thay đổi bất ngờ, phản ánh sự mạnh mẽ và tính không ổn định của thiên nhiên.
Từ "gusty" thường được sử dụng trong phần Nghe và Viết của IELTS để mô tả tình trạng thời tiết có gió mạnh, thể hiện sự thay đổi bất thường trong điều kiện khí hậu. Trong bối cảnh nói, từ này ít phổ biến hơn, nhưng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về thời tiết hoặc thiên nhiên. Ngoài ra, "gusty" thường thấy trong các tài liệu khoa học và báo cáo khí hậu, nơi người viết cần diễn đạt chính xác các đặc điểm của môi trường.
Họ từ
Từ "gusty" được sử dụng để mô tả trạng thái gió có sự thay đổi đột ngột về tốc độ và sức mạnh, thường đi kèm với những cơn gió mạnh mẽ. Từ này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực khí tượng học để chỉ những ngày có gió thổi thay đổi liên tục, tạo ra những cơn gió bất ngờ. Trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, "gusty" được viết và phát âm tương tự, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng, Anh Mỹ có xu hướng sử dụng từ này nhiều hơn trong mô tả thời tiết hàng ngày.
Từ "gusty" bắt nguồn từ tiếng Latinh "gustus", có nghĩa là "hương vị" hay "mùi vị", thể hiện một cảm giác mạnh mẽ. Gốc từ này được biến đổi qua tiếng Pháp cổ thành "guste", để chỉ một cơn gió mạnh hay gió lốc. Trong ngữ cảnh hiện đại, "gusty" được sử dụng để mô tả những cơn gió mạnh và thay đổi bất ngờ, phản ánh sự mạnh mẽ và tính không ổn định của thiên nhiên.
Từ "gusty" thường được sử dụng trong phần Nghe và Viết của IELTS để mô tả tình trạng thời tiết có gió mạnh, thể hiện sự thay đổi bất thường trong điều kiện khí hậu. Trong bối cảnh nói, từ này ít phổ biến hơn, nhưng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về thời tiết hoặc thiên nhiên. Ngoài ra, "gusty" thường thấy trong các tài liệu khoa học và báo cáo khí hậu, nơi người viết cần diễn đạt chính xác các đặc điểm của môi trường.
