Bản dịch của từ Hardship trong tiếng Việt

"Hardship" là danh từ chỉ trạng thái khó khăn, thử thách về tài chính, thể chất hoặc tinh thần mà một cá nhân hoặc nhóm người phải trải qua. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng trong cả Anh Anh và Anh Mỹ với cùng một nghĩa. Tuy nhiên, thuật ngữ "hardship" thường xuất hiện trong các tình huống pháp lý hoặc văn bản hữu quan đến tài chính hơn là trong giao tiếp hàng ngày. Các hình thức khác như "hard" và "ship" không thay đổi trong cách viết hay phát âm, nhưng trọng tâm sử dụng cụ thể có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh.

Từ "hardship" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "sierþ" và "hard", trong đó "hard" có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ và có nghĩa là "cứng rắn, khó khăn". Lịch sử của từ này cho thấy nó đã phát triển để chỉ những khó khăn hay nghịch cảnh trong cuộc sống. Hiện nay, "hardship" thường được sử dụng để miêu tả những thử thách về vật chất, tình cảm hoặc xã hội mà cá nhân phải đối mặt, phản ánh sự liên kết với những trải nghiệm đau khổ và gian truân.

Từ "hardship" thường xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, khi thí sinh thảo luận về kinh nghiệm cá nhân hoặc vấn đề xã hội. Trong phần Reading, từ này thường xuất hiện trong các bài viết liên quan đến kinh tế, xã hội hoặc các hoàn cảnh khó khăn. Ngoài ra, "hardship" còn được sử dụng phổ biến trong văn học, tâm lý học và phỏng vấn xã hội khi đề cập đến sự chịu đựng và nỗ lực vượt qua khó khăn trong cuộc sống.