Bản dịch của từ Harem trong tiếng Việt

Từ "harem" có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập, thường chỉ về một khu vực trong ngôi nhà của người Hồi giáo nơi phụ nữ sống, bao gồm vợ và gái điếm. Trong bối cảnh văn hóa phương Tây, "harem" cũng được sử dụng để mô tả thể loại văn học hoặc nghệ thuật mà trong đó một nhân vật nam chính có nhiều nhân vật nữ xung quanh. Khác với "harem" trong văn hóa Hồi giáo, nghĩa này thường mang tính chất giải trí và lãng mạn hơn.

Từ "harem" có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập "haram", có nghĩa là "cấm" hoặc "thiêng liêng". Trong lịch sử, thuật ngữ này chỉ không gian sống dành cho phụ nữ trong các gia đình của các vị vua hoặc người có quyền lực trong xã hội Hồi giáo, nơi mà họ được bảo vệ và tách biệt khỏi nam giới. Đến nay, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ một nhóm phụ nữ được một người đàn ông chi phối, thường gợi nhớ đến những khía cạnh văn hóa và xã hội phức tạp liên quan đến quyền lực và giới tính.

Từ "harem" thường không xuất hiện phổ biến trong các phần của IELTS, nhất là trong phần Nghe và Nói. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể được đề cập trong ngữ cảnh lịch sử hoặc văn hóa, nhưng tần suất vẫn hạn chế. Trong các bối cảnh khác, "harem" thường liên quan đến văn hóa Ả Rập, đề cập đến không gian sống của phụ nữ trong gia đình thượng lưu, hoặc trong văn chương, điện ảnh, khi nhấn mạnh mối quan hệ đa thê.