Bản dịch của từ Harsh penalty trong tiếng Việt
Harsh penalty
Harsh penalty (Noun)
Một hình phạt nặng nề áp dụng cho ai đó vì một hành vi sai trái hoặc vi phạm.
A severe punishment imposed on someone for a wrongdoing or offense.
The government imposed a harsh penalty for tax evasion in 2023.
Chính phủ đã áp đặt hình phạt nặng cho việc trốn thuế vào năm 2023.
Many believe the harsh penalty is unfair for minor offenses.
Nhiều người tin rằng hình phạt nặng là không công bằng cho những vi phạm nhỏ.
What is the harsh penalty for repeated traffic violations in California?
Hình phạt nặng cho các vi phạm giao thông lặp lại ở California là gì?
The government imposed a harsh penalty for littering in public parks.
Chính phủ áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với việc xả rác ở công viên công cộng.
Many believe a harsh penalty is unfair for minor offenses.
Nhiều người tin rằng hình phạt nghiêm khắc là không công bằng đối với vi phạm nhỏ.
Is the harsh penalty enough to deter future violations?
Hình phạt nghiêm khắc có đủ để ngăn chặn các vi phạm trong tương lai không?
Một hậu quả nghiêm trọng hơn nhiều so với các hình phạt thông thường cho một hành động tương tự.
A consequence that is significantly more severe than typical repercussions for a similar action.
The city imposed a harsh penalty for littering in public parks.
Thành phố đã áp dụng hình phạt nặng cho việc xả rác ở công viên.
Many believe the harsh penalty is unfair for minor offenses.
Nhiều người cho rằng hình phạt nặng là không công bằng cho các vi phạm nhỏ.
Is the harsh penalty effective in reducing crime rates?
Hình phạt nặng có hiệu quả trong việc giảm tỷ lệ tội phạm không?
"Cưỡng chế nặng" (harsh penalty) đề cập đến hình phạt nghiêm khắc, thường được áp dụng trong các hệ thống pháp luật để răn đe hành vi vi phạm. Trong tiếng Anh, cụm từ này phổ biến cả trong Anh và Mỹ, nhưng có thể biến đổi về ngữ cảnh sử dụng. Ở Anh, "penalty" thường liên quan đến các quy định chính thức hơn, trong khi ở Mỹ, "harsh penalty" thường được dùng trong cả ngữ cảnh pháp lý lẫn xã hội để chỉ những hình phạt khắc nghiệt.